ฐานันดร อังกฤษ

• n. order of precedence.
  ตัวอย่าง: พระสงฆ์นั่งตามลำดับอาวุโส ไม่ใช่ตามฐานันดร The priests sat according to seniority, not rank in the hierarchy.

• ฐาน     n. 1. base, foundation; 2. basis, grounds. ที่เกี่ยวข้อง: ฐานะ
• ดร     n. obsol. - highland ; mound n. - raft
• ฐานันดรที่ ๔    [thā nan døn thī sī] n. Fourth Estate ; fourth power ; press and news media ชื่อพ้อง: ฐานันดรที่ 4; ฐานันดรที่สี่
• ฐานันดรที่ 4    [thā nan døn thī sī] n. Fourth Estate ; fourth power ; press and news media ชื่อพ้อง: ฐานันดรที่ ๔; ฐานันดรที่สี่
• ฐานันดรที่สี่    n. fourth estate
• ฐานันดรศักดิ์    n. rank of nobility ที่เกี่ยวข้อง: title
• ฐานันดรศักดิ์จีน    chinese nobility
• ฐานันดรศักดิ์ยุโรป    imperial, royal and noble ranks
• ผู้มีฐานันดรศักดิ์    dignatary dignitary heads of state politicians
• พระฐานันดรศักดิ์    diadem crown
• การแต่งงานต่างฐานันดร    morganatic marriage
• ฐานันดรศักดิ์ของชาวโรมัน    agnomen
• ฐานันดรศักดิ์ในคริสตจักร    ecclesiastical titles
• ฐานันดรแห่งราชอาณาจักร    estates of the realm
• ฐานดอก    stalk peduncle

• ฮะดีษที่ว่า "อิมามทุกท่านมีสถานะและฐานันดรเทียบเคียงท่านนบี(ซ.ล.)"(อัลกาฟีย์,เล่ม 1,หน้า 270) เชื่อถือได้หรือไม่?
  Is the hadith that says: “All the imams are equal to the prophet (pbuh) in rank.” (Al-Kafi, vol.1, pg.270) an authentic one?
• ฮะดีษที่ว่า "อิมามทุกท่านมีสถานะและฐานันดรเทียบเคียงท่านนบี(ซ.ล.)"(อัลกาฟีย์,เล่ม 1,หน้า 270) เชื่อถือได้หรือไม่?
  Is the following hadith correct: “The obedience of Ali (a.s.) is humility and modesty, and disobeying him is kufr.”?
• : ฮะดีษที่ว่า "อิมามทุกท่านมีสถานะและฐานันดรเทียบเคียงท่านนบี(ซ.ล.)"(อัลกาฟีย์,เล่ม 1,หน้า 270) เชื่อถือได้หรือไม่?
  : Is the hadith that says: “All the imams are equal to the prophet (pbuh) in rank.” (Al-Kafi, vol.1, pg.270) an authentic one?
• ฉะนั้นจึงจำเป็นต้องพิจารณาความเป็นเลิศทางฐานันดรภาพและวิทยฐานะของบรรดาอิมามจากเนื้อหาของฮะดีษข้างต้น เนื่องจากผุ้รู้ฝ่ายชีอะฮ์มักจะอ้างอิงความเชื่อดังกล่าวไปยังฮะดีษประเภทนี้เป็นส่วนใหญ่
  Therefore, issues such as the knowledge and status of the Imams are based on such ahadith and Shia scholars who have expressed such opinions have solely relied on these very ahadith.
• แม้เหล่าผู้ปราศจากบาปทั้งสิบสี่ท่านจะบรรลุฐานันดรทางจิตวิญญาณอันสูงส่ง แต่อย่างไรก็ดี ท่านเราะซู้ล(ซ.ล.)คือผู้ที่มีสถานะสูงสุด และมีข้อแตกต่างบางประการที่อิมามมะอ์ศูมอื่นๆไม่มี ดังที่ท่านอิมามศอดิก(อ.)กล่าวว่า ...
  Although the fourteen infallibles are all at the pinnacle of perfection and spiritual completion, yet the holy prophet (pbuh) of Islam is the highest of them all, possessing advantages and characteristics ...