ดวง อังกฤษ

• n. 1. a circle, a disk, a spot, a dot;
  2. classifier for certain round shapes or objects;
  for sources of light.
  ที่เกี่ยวข้อง: ดวงจันทร์- the moon;
  ดวงใจ- the heart;
  ดวงชะตา- the zodiac, the astrologers' circle;
  ดวงดาว- the stars (in general), the orb of the stars;
  ดวงพักตร์- a face, a round, handsome face;
  ดวงไฟ- a light or lamp;
  ดวงอาทิตย์- the orb of the sun, the sun;
  เป็นดวง ๆ- blotchy, soiled, spotted with dirt or mildew.
  ตัวอย่าง: บนกางเกงของเขามีโคลนเปื้อนเป็นดวง ๆ
  His pคำตรงข้าม: are full of spots (dots) of mud (are spatted with mud, are dotted with mud).
  
  ท้องฟ้าไม่มีดาวสักดวงเดียว
  There was not a star in the sky.
  
  ฉันจะผูกดวงให้เธอ
  I shall cast your horoscope.

• วง     n.c. 1. circle, ring, group; v. 2. to circle around.
• จำกัดวง    restrict limit cut down on draw check
• จํากัดวง    localise localize contain define restrictive restrict limit
• ชิงดวง    n. floral decoration of interlocked flower ที่เกี่ยวข้อง: running floral design
• ดวงขึ้น    v. be fortunate ที่เกี่ยวข้อง: be lucky, be in luck, have good luck
• ดวงจิต    n. mind ที่เกี่ยวข้อง: soul
• ดวงจีน    chinese astrology
• ดวงจู๋    v. have bad luck ที่เกี่ยวข้อง: down on one's luck
• ดวงดับ    [dūang dāo] X finished
• ดวงดี    [dūang dī] v. have a good horoscope ; have good luck
• ดวงตก    [dūang tok] X be done on one's luck ; have bad luck
• ดวงตา    n. the eye(s). ตัวอย่าง: น้ำตาหลั่งออกมาจากดวงตาของเธอ Tears gushed from her eyes.
• ดวงแด    [dūang daē] n. - heart - sweetheart ; beloved
• ดวงใจ    1) n. heart 2) n. dearest ที่เกี่ยวข้อง: sweetheart, beloved one, darling, heart
• ดวงไฟ    [dūang fai] n. lamp ; light

• นี่มันพระจันทร์เต็มดวง \ มุมของออฟฟิตมันก็ไม่ไดี
  It's a full moon. Coroner's Office is swamped.
• ดวงตาเล็ก จมูกใหญ่ คงฟังเสียง และดมกลิ่นเป็นหลัก
  Steer clear of both. Small eyes, large nostrils! Relies on hearing and smell!
• ดวงวิญญาณ29ดวงกลืนหายไป ตอนฤดูใบไม้ผลิกับฤดูร้อน
  Burial records show that 29 souls were lost in that spring and summer.
• ดวงวิญญาณ29ดวงกลืนหายไป ตอนฤดูใบไม้ผลิกับฤดูร้อน
  Burial records show that 29 souls were lost in that spring and summer.
• ฉันไม่คิดว่าดวงวิญญาณทุกดวงจะออกมายังมิตินี้นะ
  I don't think all supernatural spirits go to the other side.
• ฉันไม่คิดว่าดวงวิญญาณทุกดวงจะออกมายังมิตินี้นะ
  I don't think all supernatural spirits go to the other side.
• ดูสิ ราขึ้นเป็นดวงหมดแล้ว\\กลิ่นเหม็นจะแทบหลือทน
  See? That's all mold and mildew. The stench is gonna be unbearable.
• ไฟฟ้าไม่ได้ลัดวงจรหรอก / บางทีเขาอาจะไม่รู้ก็ได้
  Wiring was not up to code. Maybe he didn't know that.
• และตลอดเวลาที่เขามองกลับมาที่ผมด้วยดวงตาของเธอ
  And all the time, he's looking back at me with her eyes.
• เอ่อ ฉันโกรธมากเลย จนตอนที่ผ่านดวงดาวมา.. ..ฉันได้ขอ
  Well, I was so mad at him, that when the star passed I made my wish.