อาดาชิซัง ถึงจะเป็นเรื่องเล็กๆ เราก็อยากทราบ Adachi san, we'd like to hear even about little things.
กลุ่มซึการุซามิเซ็ง ที่โอดาชิมะเป็นผู้ฝึกสอน Oshu Sendai Omotenashi Group Date Busho Tai Warriors
พวกนั้นอยู่ใต้บังคับบัญชา ของผู้พัน อาดาชิ They are under the independent command of Colonel Adachi.
มันก็แค่เครื่องครัวธรรมดาชิ้นนึง เห็นมั้ย? Just an ordinary piece of kitchen cutlery. See?
ฮอนดาชิช่วยเสริมรสชาติของวัตถุดิบต่างๆ ให้เด่นชัดขึ้น Hondashi helps drawing out and harmonizes the flavors of other ingredients in any dish.
บรรดาชิ้นส่วนมนุษย์ หรือเถ้ากระดูกมนุษย์ Human organs, ashes, bones;
ฮอนดาชิช่วยให้คุณประหยัดเวลา เพราะแค่โรยฮอนดาชิในน้ำเดือด Hondashi helps you saves more time. Just pour Hondashi in boiled water, waits until it melts and you can taste the real soup that is ready to use for many Japanese cuisines.
ฮอนดาชิช่วยให้คุณประหยัดเวลา เพราะแค่โรยฮอนดาชิในน้ำเดือด Hondashi helps you saves more time. Just pour Hondashi in boiled water, waits until it melts and you can taste the real soup that is ready to use for many Japanese cuisines.
ผมได้ยินท่านแม่ทัพ คูริบายาชิ สั่งผู้พัน อาดาชิ ให้ถอยนะครับ I heard General Kuribayashi order Colonel Adachi to escape.