มันดูไม่เหมือนกับว่าพวกเขายกย่องให้เกียรติเจ้า It doesn't sound like they appreciate you.
เขาอายุมาก ดูไม่น่ามีอันตราย/Nแต่ลูกชายเขารออยู่ He's older, appears harmless, but his son lies in wait.
ภรรยามหาเศรษฐีที่ถูกกักขังดูไม่น่ากลัวเท่าไรนะ Yeah, but now the penthouse, the art, the millionairess wife under house arrest doesn't exactly scream street cred.
มันดูไม่สมเหตุสมผลเลย เขาก็แค่เจ็บแขนเอง ค่ะ พ่อ None of this makes any sense. He just hurt his arm, dad.
แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าผมใส่ชุดวอร์มแล้วดูไม่ดี than a training suit. Still, that doesn't mean I don't look good in a training suit.
บรี เรื่องนี้ดูไม่เข้าท่าแล้ว /คุณไม่รู้อะไรหรอก Bree, this isn't good. - You have no idea.
เตานี่ดูไม่เข้ากับการใช้งานของคุณยายที่ชนบทนี่ This stove does not look like what Grandma would use in the countryside.
มันส่งเสียงบางอย่าง \ นั่นแหละที่ดูไม่สมเหตุสมผล Using that proboscis. That wouldn't explain the singing.
มันดูไม่เหมือนของที่น่าจะฆ่ากันตายเพื่อแย่งเลย This doesn't look like anything worth killing for.
การมาช่วยฉันและฆ่าคนเป็นตับ มันคงจะดูไม่เข้าท่า Coming to save me and killing all these guys is sending some seriously mixed messages.
มือถือ