ที่เราอยู่ด้วยกัน ด้วยความรักใคร่ At our time together with a hint of fondness?
คุณไม่ได้ถูกจดจำด้วยความรักใคร่ แต่ชั้นเดาว่า ปีศาจก็ไม่เป็นที่จดจำเช่นกัน You're not remembered fondly, but I guess that beats not being remembered at all.
ในคำสอนของศาสนาคริสต์ก็พูดแบบเดียวกัน ตอนเด็กๆพระอาจารย์เคยศึกษาคัมภีร์ไบเบิ้ล ในนั้นบอกว่าสรรพสัตว์ทั้งปวงมีชีวิตร่วมกันด้วยความรักใคร่กลมเกลียว แต่หลายคนฆ่าสัตว์เพราะพวกเขาลืมเรื่องนี้ไป In Catholicism, this notion is acknowledged, too. Bible, which I learnt when I was a child, said all living beings live amicably together. Many people still kill animals because they fail to remember it, though.