เป็นการเริ่มต้นการปกครองโดยรัฐบาลของตระกูลฟูจิวาระ Regent government by Fujiwara clan begins.
การล่มสลายของตระกูลฟูจิวาระแห่งโอชู The fall of the Northern Fujiwara
บรรจุมัมมี่ของคนสามรุ่นในตระกูลฟูจิวาระผู้สร้างสถานที่แห่งนี้ contains the mummies of three generations of the founding Fujiwara clan.
ตระกูลฟูจิวาระได้ถูกโค่นล้มลง The Downfall of the Fujiwara Clan
คนจิกิโดถูกสร้างขึ้นเป็นสุสานบรรจุมัมมี่ของคนสี่รุ่นในตระกูลฟูจิวาระผู้สร้างสถานที่แห่งนี้้ The Konjiki-do is a mausoleum for four generations of the founding Fujiwara clan
ปีโชวะที่ 25 วันที่ 22 มีนาคม จูซนจิคนจิคิโด กำหนดให้มีการสำรวจทางโบราณคดีเกี่ยวกับร่างของตระกูลฟูจิวาระทั้งสี่รุ่น Year 25 of Showa era March 22 An academic survey of the Konjikidō of Chūson-ji and Four Generations of Fujiwara is conducted through March 31.
เป็นยุคที่มีขุนนางเป็นศูนย์กลางโดยเฉพาะตระกูลฟูจิวาระ พระพุทธศาสนาได้เข้ามาสู่ประเทศญี่ปุ่นในช่วงต้นของยุคนี้ This era was marked by the rise of the court aristocracy mainly around the Fujiwara clan. Buddhist teachings were brought to Japan at the start of this period.
เป็นการเดินทางเพื่อรับทราบประวัติการก่อเกิดของอุตสาหกรรมโดยทายาทคนแรกของต้นตระกูลฟูจิวาระที่มีชื่อว่าฟูจิวาระโนคิโยฮารา Journey through the history of industry promulgated by Fujiwara-no-Kiyohara, the first of the Oshu-Fujiwara Clan, by taking a tour of the areas associated with him.
หลังจากที่ตระกูลฟูจิวาระแห่งโอชูได้ถูกโค่นล้มลง วัดของฮิระอิซูมินั้นก็ได้ถูกดูแลรักษา และควบคุมโดยรัฐบาลที่คามาคุระ แต่อำนาจของผู้ดูแลก็ไม่ค่อยมีจึงทำให้ค่อยๆ ตกต่ำ เสื่อมถอยไป With the fall of the Northern Fujiwara, the temples of Hiraizumi fell under the protection and the control of the Kamakura shogunate. However, without a strong protector in the area they gradually deteriorated.
ภายหลังจากการสิ้นสลายของตระกูลฟูจิวาระแห่งโอชูนั้น ศาลาอาคารทั้งหลายได้เสื่อมสลาย และหายไป บ่อน้ำได้รับการเปลี่ยนแปลงเป็นผืนนา แต่ตัวซากของที่แห่งนี้ก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้ให้อยู่ในสภาพที่ดี After the collapse of the Oshu-Fujiwara clan, the great halls went disappeared or went to ruin and the pond was made into a rice paddy, but the site was kept in good condition.
มือถือ