ตรึงตาตรึงใจ อังกฤษ

• v. impress deeply
  ที่เกี่ยวข้อง: be enamored with, be pleased with

• ตร     handsome
• ตรึง     v. eleg. to be held in place, fixed (to); to nail down (to the floor).
• ตรึงตา     v. please the eye ที่เกี่ยวข้อง: be pleased with, catch one's eyes
• รึ     conjunction or particle used to connect a statement into a yes-or-no question
• รึง     v. be tight ; tighten
• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• ตรึงใจ     v. impress ที่เกี่ยวข้อง: fascinate, affect, move, touch
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• ตราตรึงใจ    v. be engraved on one's mind/heart/memory ที่เกี่ยวข้อง: be imprinted
• ติดตราตรึงใจ    be imprinted
• ต้องตาต้องใจ    [tǿng tā tǿng jai] v. exp. be beautiful
• ไม่ต้องตาต้องใจ    pedestrian arid unexceptional lacklustre uninspired unimagination
• ประทับใจ ตราตรึง, ตรึงใจ    vt. engrave 1 ชื่อพ้อง: impress
• ทําให้ซาบซึ้งตรึงใจ    influence impress affect
• ตรงใจ    [trong jai] v. exp. resonate with ; be on the same wavelength ; see things the same way

• ตรึงตาตรึงใจ ปลดปล่อยพลังที่ซ่อนอยู่
  CAPTURES YOUR GAZE. RELEASES POWER.
• ตรึงตาตรึงใจ ปลดปล่อยพลังที่ซ่อนอยู่สมรรถนะในการขับขี่ของ บีเอ็มดับเบิลยู X4
  CAPTURES YOUR GAZE. RELEASES POWER.The driving dynamics of the BMW X4.
• สิ่งที่น่าตรึงตาตรึงใจสำหรับตลาดน้ำพัทยา ก็คือครัวลอยน้ำเล็กๆ เนื่องด้วยความเชี่ยวชาญของผู้ค้าขายในการเดินเรือ ทำอาหาร บริการเครื่องดื่มและ ขนม และทำมื้ออาหารเล็กๆได้ในเวลาเดียวกัน
  Truly eye-catching are the small floating kitchens. With a lot of skill these vendors navigate, cook, serve drinks, offer snacks and make small meals all at once!
• ปลากระเบนราหูเป็นปลาที่อ่อนโยน มีสเน่ห์ และไม่มีอันตรายใดๆ การเคลื่อนไหวที่ตรึงตาตรึงใจของพวกมันจึงเป็นภาพใต้น้ำอันทรงพลังอย่างไม่มีส่ิงใดเทียบเคียงได้ การผจญภัยที่สมบูรณ์แบบสำหรับครอบครัว
  Manta rays are charismatic, gentle fish without a stinger. Mesmerising in their movements, they provide an underwater spectacle quite unlike anything else. A perfect adventure for families.