ตอนเพล the section of time between 11:00 A.M. and 12:00 noon, the time that monks take a meal for the last time in a particular day. ตัวอย่าง: สมภารกร่างฉันเข้าตอนเพลเวลาสิบเอ็ดโมงเช้า Abbot Krang eats t
เป็นดาวที่สว่างที่สุด ที่สามารถเห็นได้ตอนพลบค่ำ It's the brightest star you can see in the dusk of evening.
กองทัพของข้าจะหายไปตอนพลบค่ำ ขอบพระทัย ใต้ฝ่าพระบาท My army will be gone by nightfall. Thank you, Your Highness.
ไม่ว่าหลานจะอยู่ที่ไหน ตอนพลบค่ำ ลองมองไปที่ดาวสุนัข Wherever you may be in the dusk of evening, you look up at the Dog Star.
เราต้องฆ่ามัน, อาเธอร์ รวบรวมทหาร เราจะออกล่าตอนพลบค่ำ Then we must kill it. Arthur, gather the guard together. We ride at dawn.
บางทีตอนพลบค่ำ เจ้าจะมาที่ห้องข้าได้ไหม Perhaps this evening, you could come to my chambers.
แต่ไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหน ตอนพลบค่ำ But no matter where I am, in the dusk of evening,
ฉันหมายถึง,ฉันชอบเวลาตอนพลบค่ำ I mean, I have like twilight zone moments
ตอนพลบค่ำในชินจูกุจะมีการประดับไฟระยิบระยับและถนนเต็มไปด้วยผู้คนมากมาย In Shinjuku, neon lights blink on at dusk and the streets fill with party crowds.
และจะไปถึงตอนพลบค่ำ แน่นอน Arrive by nightfall, I will.