ตะเบ็งเสียง อังกฤษ

• v. shout
  ที่เกี่ยวข้อง: bellow, bawl, cry out, holler, yell' roar

• ตะ     [ta] v. coat
• ตะเบ็ง     v. shout ที่เกี่ยวข้อง: yell, bellow, bowl
• เส     [sē] v. diverge ; stray (from) ; deviate ; change
• เสีย     v. 1. to lose (beyond recovery); 2. to waste, pay out, lose (time);
• เสียง     n. sound, (voice) noise, tone. ตัวอย่าง: พอผมจะหลับตาก็มีเสียงดังขึ้น
• สี     1. n. a color, hue, tinge, tone, a dye, dyestuff, paint; n. v. 2.
• ยง     [yong] adj. - eternal ; perpetual ; lasting ; for ever - valiant ;
• ตะเบ็งเสียงพูด    shout about
• ตะโกนพูด ตะเบ็งเสียงพูด    phrv. shout about
• กรีดร้อง กรีดเสียง, ร้องกรี๊ด, ตะโกน, แผดเสียง, ตะเบ็งเสียง    vi. scream 2 vt. scream 1
• ตะโกน ส่งเสียงดัง, ตะเบ็งเสียง, ร้องเรียก    vi. shout 2 vt. shout 1
• เบ่งเสียง    holler cry out bellow yell’ roar bawl shout
• เสียงดังเหมือนเสียงระเบิด    n. crump
• เสียงเบส    bass voice basso bass
• เสียงเบา    whisper undertone softly low sotto voce undercurrent hint quietly

• ชั้นก็ตะเบ็งเสียงร้องอย่างเต็มที่คลอไปกับเสียงเธอ
  I just opened my mouth and belted it out with her.
• 34 เจ้าตะเบ็งเสียงไปถึงเมฆได้ไหมล่ะ เพื่อน้ำมากมายจะลงมาคลุมเจ้า
  34 Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
• ครับ ในฉากแม่ตาย คุณต้องตะเบ็งเสียงอย่างมาก นั่นทำให้เสียงของคุณหายไปตลอดกาล
  Yes in mother's death scene you shouted this much, that your voice is gone forever.
• 8 มรดกของเราได้กลายเป็นเหมือนสิงโตในป่าต่อเรา เขาตะเบ็งเสียงของเขาเข้าใส่เรา เพราะฉะนั้นเราจึงเกลียดเขา
  8 Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
• 16 แล้วนางก็ไปนั่งลงห่างออกไปตรงหน้าเด็กนั้น ประมาณเท่ากับระยะลูกธนูตก เพราะนางพูดว่า อย่าให้ข้าเห็นความตายของเด็กนั้นเลย นางก็นั่งอยู่ตรงหน้าเด็กนั้นแล้วตะเบ็งเสียงร้องไห้
  16 And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bow shot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.
• 16 แล้วนางก็ไปนั่งลงห่างออกไปตรงหน้าเด็กนั้น ประมาณเท่ากับระยะลูกธนูตก เพราะนางพูดว่า "อย่าให้ข้าเห็นความตายของเด็กนั้นเลย" นางก็นั่งอยู่ตรงหน้าเด็กนั้นแล้วตะเบ็งเสียงร้องไห้
  16 And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.