ตั้งแถว อังกฤษ

• v. line up

• ตั้ง     1. as many as, as much as, all of; v. 2. to set, place, set up, erect,
• แถ     [thaē] v. reg., Isan shave
• แถว     n. clf. 1. line, row; 2. section, district (of a town, place).
• จัดแถว ตั้งแถว    phrv. form up
• ทั้งแถว    all everyone block whole
• ตึกแถว    n. commercial buildings ที่เกี่ยวข้อง: tenement house
• ตั้งแถวอยู่กับ    line up with line up alongside
• ถ่องแถว    n. row
• สองแถว    [søng thaēo] n. exp. jitney ; pick-up truck ; taxi-bus ; minibus ; baht bus ; two-row seat bus
• หางแถว    1) n. end of a row/line 2) adj. unimportant ที่เกี่ยวข้อง: subordinate
• ห้องแถว    n. row house
• เรียงแถว    1) v. line up ที่เกี่ยวข้อง: queue up, stand in a line, fall into line, file 2) adv. (stand) in a line
• ยืนเข้าแถวร่วมกับ ตั้งแถวอยู่กับ    phrv. line up
• ยืนเข้าแถวร่วมกับ ตั้งแถวอยู่กับ line up    phrv. line up
• เข้าแถว เรียงแถว    idm. keep someone in line

• ผู้คุมกำลังตั้งแถว คุ้มกันพื้นที่ในบล๊อกซีอยู่
  The warden's setting up a secure perimeter in "C" block.
• ตั้งแถวเตรียมเดินทางซะขนาดนั้น เขาฟังเธอน่ะสิ
  They're lining up to go. They listen to you more.
• ผู้ที่เหมาะสมที่สุดจึงจะอยู่รอด ตั้งแถวหน้ากระดาน
  Line up, class.
• ถอยไปหลังเส้นแล้วทำอีกครั้ง ให้ถูกต้องด้วย ตั้งแถว
  Get your asses on the line and do it again, and do it right! Line it up!
• ก็เต็มดี พวกนั้นตั้งแถวรอมาเป็นชั่วโมงแล้ว
  It's full. They were lined up an hour ago.
• จักรพรรดิ์ ฮาเดรียน ได้สั่งให้ตั้งแถวใหม่ เพื่อไปทางใต้
  Emperor Hadrian has given orders to form a new defensive line to the south.
• ตั้งแถวไปที่บ่อน้ำ เราต้องการน้ำเพิ่ม
  Form a line to the well! We need more water now!
• สาวๆ ฉันอยากให้นางแบบสามคนแรกตั้งแถว!
  Ladies, I need my first three models lined up!
• สาวๆ ฉันอยากให้นางแบบสามคนแรกตั้งแถว!
  Ladies, I need my first three models lined up!
• ตั้งแถวหน้ากระดาน คุ้มกันองค์หญิงไว้
  Close ranks. Save the princesses.