ตั้งไว้ อังกฤษ

• v. to set.

• ตั้ง     1. as many as, as much as, all of; v. 2. to set, place, set up, erect,
• ไว     v. to be fast, active, quick.
• ไว้     v. 1. to keep, leave, place, put; sv. 2. up, away (completive
• ตั๊งไว้    set
• ที่ตั้งไว้    established
• ตั้งไว้ วางไว้ set    phrv. set
• ต่ํากว่าที่หวังไว้    fall short
• ฝากไว้ วางลง, วางไว้, ตั้งไว้    vt. deposit 6 ชื่อพ้อง: put down; lay down; down; drop
• ติดตั้งไว้ล่วงหน้า    prefinite preset
• ที่สร้างไว้ติดอยู่กับที่    adj. fitted 2 ชื่อพ้อง: built-in
• ประทังชีวิต พยุงไว้    phrv. out 2 ชื่อพ้อง: eke out
• ยุติข้อขัดแย้งไว้ก่อน    sink their differences sink our differences
• สิ่งที่ตั้งแสดงไว้    showpiece
• ติดไว้บน วางไว้บนสุด    phrv. on 2
• ยุติข้อขัดแย้งไว้ก่อน ลืมข้อขัดแข้งไว้ก่อน    idm. sink their differences idm. sink our differences

• ถ้าตั้งไว้บนสมมุติฐานที่ว่าโลเรไลพูดความจริงนะ
  Assuming Lorelei's telling the truth,
• เพื่อยกเลิกกฎเกณฑ์ที่ตั้งไว้ ด้วยความรู้สึกโง่ๆ
  To dismiss the empirical with foolish emotionalism
• และคุณทำตามโปรแกรมที่ตั้งไว้ ได้อย่างสวยงามมาก
  Oh. And you executed that programming beautifully.
• เรามีคอมพิวเตอร์จำนวนมากมายติดตั้งไว้อยู่ที่นี่
  We have a lot of computer setup right here.
• แต่ก็ไม่มีกฎตั้งไว้นี่ ว่าเราจะดูดีไม่ได้ใช่มั้ย
  But there's no law against... looking good while we do it, is there?
• ตอนที่พาวเวลล์ลงทะเบียนไป โทรจันได้ถูกติดตั้งไว้
  When Powell RSVPed, the trojan was installed.
• แต่เข็มทิศฮวงจุ้ยของจีนถูกตั้งไว้ในทิศตรงกันข้าม
  Okay, this is true north, but the feng shui compass is set in the opposite direction.
• ก็เพราะไม่มีใครที่คุณสมบัติถึงเกณฑ์ที่เราตั้งไว้
  Because no one could ever measure up to what we had,
• ที่นี่น่ะกฏเกณฑ์ที่ตั้งไว้น่ะมันต่างกันนะ ริค
  There's a whole different set of rules in play here, Ric.
• ผมอยากรู้ว่าเกิดจากธรรมชาติ หรือมีใครเอาไปตั้งไว้
  I want to know if it's natural or if somebody put it there.