เขาใช้เสน่ห์กับคุณไม่ได้ จิงเจอร์จะตามมาทีหลัง He can't glamour you.
"ช่วยเราเอาเงินใส่กระเป๋า" "แล้วค่อยตามมาทีหลัง" "You will help load the cash into duffel bags, then you will stay behind."
"ช่วยเราเอาเงินใส่กระเป๋า" "แล้วค่อยตามมาทีหลัง" "You will help load the cash into duffel bags, then you will stay behind."
หมอของเขาจะตามมาทีหลัง งั้นพวกคุณตามสบายได้ Her doctors will be by later. You can schmooze then.
ทำลายล้างโลกนี้... ...แล้วก็ทิ้งเราไว้กับผลที่ตามมาทีหลัง โดยไม่มีเงิน Blasting off this Earth and leaving us here to deal with the consequences?
บางครั้ง คุณต้องศรัทธาอย่างแรงกล้าก่อน แล้วความไว้ใจจะตามมาทีหลัง Sometimes you have to take a leap of faith first, the trust part comes later.
ของพ่อ เดี๋ยวเค้าจะตามมาทีหลัง It's dad. He'll come by later.
ชอปเปอร์มักจะตามมาทีหลังเสมอ Chopper came in a lot later.
ถึงแม้ว่าจะเป็นการบาดเจ็บเล็กน้อยก็ควรรายงาน เพื่อป้องกันปัญหาที่จะตามมาทีหลัง This is determined by whether there is a report of personal injuries to the victim or not. It is important to report any injuries, no matter how minor, in order to avoid later problems.
ผู้พิพากษานิตยา แย้มศรี ขึ้นบัลลังก์เวลา 10.00 น. ทำหน้าที่บันทึกแทนผู้พิพากษากำพล รุ่งรัตน์ ซึ่งตามมาทีหลังและทำหน้าที่เดิมเมื่อการสืบพยานผ่านไปราวสิบนาที Judge Nittaya Yaemsri arrived in the courtroom around 10.00, and replaced Judge Kamphon Rungrat in recording the session, as Judge Kamphon came in after the witness examination had commenced for ten minutes.