เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

ตำหนิติเตียน อังกฤษ

การออกเสียง:
"ตำหนิติเตียน" การใช้"ตำหนิติเตียน" คือ
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • v. reprimand
    ที่เกี่ยวข้อง: blame, reprove, reproach, rebuke, condemn, censure
ประโยค
  • 1:22 ดังนั้นแน่นอน, ตำหนิติเตียนพวกเขา, หลังจากที่พวกเขาได้รับการตัดสิน.
    1:22 So certainly, reprove them, after they have been judged.
  • 25 ข้าพระองค์กลายเป็นที่ตำหนิติเตียนของเขา เมื่อเขามองดูข้าพระองค์ เขาก็สั่นศีรษะ
    25 I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
  • 49:8 ฉันจะไม่ตำหนิติเตียนคุณสำหรับการเสียสละของคุณ. ยิ่งไปกว่านั้น, บูชาคุณเคยอยู่ในสายตาของฉัน.
    49:8 I will not reprove you for your sacrifices. Moreover, your holocausts are ever in my sight.
  • จงอย่าได้ต่อว่าหรือพูดจาหยาบคายกับบุคคลอื่น จงให้อภัยและอดทนต่อคำตำหนิติเตียนของทุกคน ถึงแม้เขาจะ
    Don't say anything bad or unsavory (to anybody). Forgive others. Tolerate and endure evil
  • 4:2 ที่คุณควรสั่งสอนคำว่าเร่งด่วน, ในฤดูและนอกฤดู: ตำหนิติเตียน, วิงวอน, ด่า, ด้วยความอดทนและหลักคำสอนทั้งหมด.
    4:2 that you should preach the word urgently, in season and out of season: reprove, entreat, rebuke, with all patience and doctrine.
  • 4:2 ที่คุณควรสั่งสอนคำว่าเร่งด่วน, ในฤดูและนอกฤดู: ตำหนิติเตียน, วิงวอน, ด่า, ด้วยความอดทนและหลักคำสอนทั้งหมด.
    4:2 that you should preach the word urgently, in season and out of season: reprove, entreat, rebuke, with all patience and doctrine.
  • 49:21 สิ่งเหล่านี้ที่คุณได้กระทำ, และผมก็เงียบ. คุณคิดว่า, อย่างไม่ยุติธรรม, ที่ฉันควรจะเป็นเช่นเดียวกับคุณ. แต่ผมจะตำหนิติเตียนคุณ, และฉันจะตั้งตัวเองกับใบหน้าของคุณ.
    49:21 These things you have done, and I was silent. You thought, unjustly, that I ought to be like you. But I will reprove you, and I will set myself against your face.
  • ผลิตสินค้าด้วยคุณภาพที่ดีที่สุด ตอบสนองความต้องการ และความพึงพอใจของลูกค้า ตลอดจนรับฟังความคิดเห็นข้อตำหนิติเตียนของลูกค้า เพื่อนำมาซึ่งการพัฒนาสินค้าที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้า
    Excellent quality products shall be turned out to meet the demand in the markets and for the satisfaction of customers. Customers' views or complaints are welcome for product development and improvement.
  • ผลิตสินค้าด้วยคุณภาพที่ดีที่สุด ตอบสนองความต้องการ และความพึงพอใจของลูกค้า ตลอดจนรับฟังความคิดเห็น ข้อ ตำหนิติเตียนของลูกค้า เพื่อนำมาซึ่งการพัฒนาสินค้าที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้า
    Excellent quality products shall be turned out to meet the demand in the markets and for the satisfaction of customers. Customers' views or complaints are welcome for product development and improvement.
  • 11:4 แทน, พระองค์จะทรงพิพากษาคนยากจนด้วยความยุติธรรม, และเขาจะตำหนิติเตียนอ่อนโยนของแผ่นดินด้วยความเป็นธรรม. และเขาจะตีโลกด้วยตะบองจากปากของเขา, และเขาจะฆ่าคนนับถือด้วยจิตวิญญาณของริมฝีปากของเขา.
    11:4 Instead, he will judge the poor with justice, and he will reprove the meek of the earth with fairness. And he will strike the earth with the rod of his mouth, and he will slay the impious with the spirit of his lips.