ตีค่าสูง อังกฤษ

ตี v. 1. to hit, to beat, to strike; 2. (when followed by a numeral) an
ตีค่า v. appraise ที่เกี่ยวข้อง: estimate, asses (a price), evaluate
ค่า n. fee, cost, price, value. ที่เกี่ยวข้อง: ค่าจ้าง (wages, salary,
สู pr. you ; my little one ; sonny ; little girl
สูง adj. high, tall, lofty, vaulting, advanced. ตัวอย่าง:
ค่าส่ง [khā song] n. exp. carriage ; postage
ค้าส่ง n. wholesale
คําสั่ง directive announcement summons imperative firman decree order direction action statement instruction statement law bulletin regulation word of command manifesto field of command ultimatum mandate pr
ผู้ค้าส่ง n. wholesaler
มีค่าสูง place on put something at a premium place at
ค่าสถิติ [khā sa thi ti] n. exp. statistic
มีคุณค่าสูง idm. place something at a premium ชื่อพ้อง: put at; place on
คําสุภาษิต maxim aphorism wisdom gnome 2 gnome
ตีค่าสูง เห็นคุณค่า, เชิดชูบูชา vt. treasure 4
คู่ต่อสู้ คู่แข่ง n. contender ชื่อพ้อง: rival; competitor; challenger

เหมือนกันเลย มันถูกตีค่าสูงเกินไป ถ้าถามฉันนะ
Me neither. Overrated, you ask me.
โมนาลิซ่า เธอคือขยะที่ถูกตีค่าสูงเกินไป
Mona Lisa You're an overrated piece of shit
ใช่ การถูกตีค่าสูงเกินไปของครอบครัว
Well, family's overrated.
ยังไงซะคนแก่ก็ถูกตีค่าสูงเกินไป
Old age is overrated anyhow.
มันเป็นคุณสมบัติที่ผมตีค่าสูงกว่าอย่างอื่น แต่ผมเกรงว่า นี่เป็นสาเหตุ
It's an attribute I value above all others, but I wonder... is it the cause you believe in or the man?
เอาล่ะ,ผมคิดว่า เขาเป็นคนหลอกหลวง ตีค่าสูงเกินกว่าความสามารถที่แท้จริงมาก
Well, I think he's a fake. Very overrated.