ต่อมา อังกฤษ

• sv. 1. next, following, later on (in time);
  2. next, further on ( in space);
  3. on (i.e. in continuation).
  ตัวอย่าง: สองวันต่อมา กำนันก็เรียกประชุมลูกบ้านที่วัดไผ่แดง Two days later, Kamnan called for a meeting of the villagers at the Phai Dang temple.

• ต่อ     v. 1. to join, connect; 2. to continue; sv. 3. further, next;
• ต่อม     1) n. gland 2) n. protuberance ที่เกี่ยวข้อง: bulge,
• อม     1) v. embezzle ที่เกี่ยวข้อง: misappropriate, swindle 2) v.
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• นาทีต่อมา    [... nā thī tø mā] n. exp. ... minutes later
• มีอยู่ต่อมา    live on
• สืบต่อมา มีอยู่ต่อมา, ดำเนินต่อมา live    phrv. on 2
• ตั้งแต่นั้นต่อมา    thenceforce thence thereinafter
• ติดต่อมานะ    [tit tø mā na] xp Keep in touch!
• ต่อมลูกหมาก    [tǿm lūk māk] n. exp. prostate ; prostate gland
• ต่อมาสักครู่    [tø mā sak khrū] adv. a moment later
• ต่อมาไม่ช้า    [tø mā mai chā] adv. no long after ; a little later ; shortly afterwards ; before long
• รองลงมา ถัดมา, ต่อมา, ตามมา    adv. second 9
• ต่อมา ในเวลาต่อมา, ภายหลัง    adj. latter 1
• ในเวลาต่อมา ต่อมา    adv. latterly 1

• และต่อมา เมื่อฉันเอ่ยถึง การแท้งลูก เธอดูตกใจมาก
  And then when I mentioned the miscarriage, you were in total shock.
• ต่อมา เธอก็ดู รูปภาพงานปาร์ตี้ ของบริษัทเกรย์สัน
  The next, she's staring at a photograph from a Grayson party.
• แต่สองสัปดาห์ต่อมา,และยังไม่ใช่แค่หนึ่งเคล็ดลับ
  But two weeks later, and still not one tip.
• แต่สองสัปดาห์ต่อมา,และยังไม่ใช่แค่หนึ่งเคล็ดลับ
  But two weeks later, and still not one tip.
• ต่อมาเขาเริ่มคุยถึงเรื่องความซื่อตรงและหน้าที่.
  Then he starts talking all this shit about honor and duty.
• แต่ถ้าข้อมูลของเราผิด เขาก็น่าจะติดต่อมาหาคุณนะ
  But if we were wrong, would he contact you?
• พอคุณกินอาหารจีน แล้วอีกชม.ต่อมายังหิวอีกรึเปล่า
  When you guys eat Chinese food, do you get hungry an hour later too?
• พอคุณกินอาหารจีน แล้วอีกชม.ต่อมายังหิวอีกรึเปล่า
  When you guys eat Chinese food, do you get hungry an hour later too?
• เราได้รับการติดต่อมา จากข้างในยานเมลโวแลนซ์ครับ
  We're receiving a transmission from inside the Malevolence.
• กาแล็กซีจะลอยออกไปจากคนอื่น ต่อมาเราได้เรียนรู้
  The distant galaxies are drifting away from one another.