ต่อหน้า อังกฤษ

• in the presence of, in front of.
  ที่เกี่ยวข้อง: ต่อหน้าต่อตา
  ตัวอย่าง: นักเรียนโกงข้อสอบต่อหน้าคุณครู
  The student were cheating the exam in the presense of the teacher.

• ต่อ     v. 1. to join, connect; 2. to continue; sv. 3. further, next;
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หน้า     n. 1. face, front; 2. next; prep. front of, ahead. ตัวอย่าง:
• น้า     n. 1. younger maternal aunt or uncle, or close friend; 2. a title
• ต่อหน้า 10    [tø nā sip] X continued on page 10
• อยู่ต่อหน้า    go before bring before
• อยู่ต่อหน้า เผชิญหน้า    phrv. before 4 ชื่อพ้อง: bring before go
• เผชิญหน้ากัน ต่อหน้า    idm. face-to-face idm. face-to-face
• ตรงข้างหน้า ข้างหน้า, ต่อหน้า    prep. in front of
• การอยู่ต่อหน้า    presence
• ส่งไปอยู่ต่อหน้า    phrv. send before ชื่อพ้อง: bring before
• ย่อหน้า    1) v. indent ที่เกี่ยวข้อง: begin a new paragraph 2) n. indentation ที่เกี่ยวข้อง: new paragraph
• รอหน้า    v. confront ที่เกี่ยวข้อง: wait to meet, face
• ล้อหน้า    n. front wheel
• เบื่อหน้า    [beūa nā] v. exp. dislike s.o. ; detest s.o. ; hate s.o.

• ลูกพูดกับพ่อแบบนี้ต่อหน้าไอ้ปรสิต 2 ตัวเนี่ยหรือ?
  You say that word to me in front of these parasites?
• เคยรู้สึกว่าอนาคตมาเรียงให้เห็นต่อหน้าบ้างมั๊ย
  Feel like your future is laid out in front of you?
• อย่างที่สองก็คือไม่รู้ว่าต้องคุกเข่าต่อหน้าใคร
  Second mistake was not knowing who you have to kneel before.
• ชั้นเค้าใจละทำไมเธอต้องลำบากใจต่อหน้าลูกของเธอ
  Anyway I understand why she was embarrassed in front of the boy here.
• เราสามารถนำเรื่องสินค้านั่นมาพูดต่อหน้าสื่อได้
  It's safe Look, we could use the shipment to parade in front of the media
• เจสัน เจสัน ผมสาบานต่อหน้าคุณ และสาบานต่อพระเจ้า
  Jason, Jason, I swear it to you and I swear it to God,
• ให้เจ้าได้เห็นโลกของเจ้าพังพินาศไปต่อหน้าต่อตา
  Let you watch your world crumble into nothing!
• ฉันว่าคุณไม่น่ามาพูดเรื่องพวกนี้ต่อหน้าเขานะคะ
  Well, I'm sure you don't want To be talking like this in front of him.
• แม้ว่าเจ้านายที่คุณรับใช้ เสียชีวิตต่อหน้าต่อตา
  Even though the boss you served died in front of your eyes.
• แล้วมีความผิดอะไรบ้าง ที่ฉันเคยทำต่อหน้าพระเจ้า
  and, what crime I had committed in front of the creator.