ต้องยึดตาม อังกฤษ

• hold to
  keep to
  stick to

• ต้อ     n. cataract in the eye
• ต้อง     aa. 1. have to, must, is to be; v. 2. to touch, catch, get (usually
• ยึด     v. 1. to seize, grab, get hold of, cling to, attach; 2. to capture;
• ยึดตาม     stay with stick to stand on follow cling onto be in line with be out of cling
• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• ตาม     v. 1. to follow; sv. 2. according to, in accordance with; 3.
• ต้องยึดตาม ต้องปฎิบัติตาม    phrv. keep
• ติดตามเรื่อง    [tit tām reūang] v. exp. keep track ; keep up with
• ติดตาม    v. to follow; accompany. ตัวอย่าง: เขาติดตามท่านนายกรัฐมนตรีมาตลอดชีวิต He has followed the Prime Minister all his life. เขาติดตามนายของเขาไปทุกหนทุกแห่ง He followed his master everywhere.
• ติดตามผลของ    phrv. follow up phrv. follow up
• ติดตาม เฝ้าตาม, ตามเรื่อง    phrv. keep track of ชื่อพ้อง: keep on; lose of
• ผู้ติดตาม    n. an aide who travels with his superior.
• ติดตาม ตาม    phrv. tail after
• ผู้ติดตาม ข้าติดตาม    n. lackey 2 ชื่อพ้อง: flunkey; toady; flunky
• กลุ่มผู้ติดตาม    following suite follovers entourage retinue cortege

• ก่อนอื่นเราต้องยึดตามหลักวิทยาศาตร์เต็มรูปแบบ
  At first, I thought we should go full-on scientific.
• ไม่ เราต้องยึดตามแผนถอนกำลัง อีกเดี๋ยวผมก็ทำเสร็จแล้ว
  No, we stick to the extraction plan. I'll be done in a minute.
• ข้าต้องยึดตามคำสาบาน
  I need to uphold my vows.
• และกองบัญชาการก็ประกาศไว้ ว่าต่อให้ต้องตายกันหมด เราก็ต้อง... ...เราต้องยึดตามดระยำนั่นให้ได้
  And headquarters has declared that we must take that ridiculous flyspeck even if all of us are killed.
• ชิ้นส่วนใด ๆ ที่มีขนาดใหญ่กว่า 0.1 ตารางเมตรจะต้องยึดตามรูปร่างและสภาพของไซต์ ความหนาแน่นของ
  Any single piece larger than 0.1 square meter must be anchored according to shape and site conditions; the density of the
• ตัวแทนสามารถที่จะแปลสัญญาให้ได้ถ้ามีการร้องขอ ถ้าความแตกต่างหรือความขัดแย้งอยู่ระหว่างฉบับญี่ปุ่นและฉบับแปล จะต้องยึดตามข้อมูลที่ระบุในต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
  Agents can prepare a translation of the contract upon request; if discrepancies or conflicts exist between the Japanese version and the translation, the former shall take precedence.
• ผู้เชี่ยวชาญของโรงพยาบาลโรคมะเร็งสมัยใหม่กวางโจวเตือน:วิธีการรักษาโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่มีหลากหลายวิธี แต่ต้องยึดตามชนิดของโรคและอาการของผู้ป่วยในรักษา จึงจะสามารถควบคุมและรักษาโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ได้
  Cancer experts from Modern Cancer Hospital Guangzhou remind: treatment methods for Bowel cancer are various, but treatment can be only given on the basis of patient’s own condition and symptoms, so as to effectively control and treat Bowel cancer.