ถลก อังกฤษ

• v. roll up
  ที่เกี่ยวข้อง: pull up, hitch up, raise, hike up

• ถล     n. upland
• ลก     adj. sixth
• ถลกขน    trim
• ถลกศีรษะ    [tha lok sī sa] v. exp. scalp
• ถลกหนัง    [tha lok nang] v. exp. skin ; peel back the skin
• ไถลกลับ    slip back
• ตัดขน ถลกขน    vt. trim 4
• ถลกบาตร    1) n. removable alms-bowl sack with shoulder-strap 2) n. Tetrastigma campylocarpum
• ถลกหนัง ลอก    vt. flay 1
• ถลกหนังวาฬ    flense
• ถลกหนังศีรษะ    vt. scalp 2
• ถลกหนังหัว    [tha lok nang hūa] v. exp. scalp ; take sb.'s scalp
• ผู้ถลกหนัง    skinner muleteer mule skinner
• ถลกกระโปรง    [tha lok kra prōng] v. exp. hitch up the skirt
• ถลกหนังกระต่าย    [tha lok nang kra tāi] v. exp. skin a rabbit

• อันที่จริงคุณสามารถช่วยเราได้ ในการถลกหนังศรีษะ
  In fact, you can assist us in removing his scalp.
• ใจเย็น อนาคิน วิธีถลกหนังหนูไม่ได้มีแค่วิธีเดียว
  Patience, Anakin There's more than one way to skin a womp rat
• จอมถลกหนัง จับเขาโยนเข้าไปในรถแล้วจัดการกับเขา
  Skinner tosses him in the car and peels out.
• ออกไปตอนนี้ เธอจะฆ่าคุณแล้วก็ถลกหนังก่อนฟ้ามืด
  Leave now and she'll have you gutted and skinned before nightfall.
• เหมือนการถลกหนังคุณ แล้วเอาไปสวมเป็นตัวปลอมจริงๆ
  Like, literally skin you and wear you as a disguise.
• ข้าจะถลกหนังมันกับลูก ให้เหมือนตราประจำตระกูลมัน
  I will skin him and his bastard like that wretch on their bloody sigil.
• พอเข้าไปได้ ข้าจะถลกหนังน้องเจ้า แล้วให้เจ้ามองดู
  And when we do, I'm gonna strip off all his skin, and you're gonna watch.
• แม่งขี้ขลาดจนเยี่ยวแตกแล้วหวะ ถลกหนังมันเลย ฆ่ามัน
  The rabbit is about to pee. Kill the rabbit! Finish him!
• ถลกหนังเหรอ? เป็นคำที่ไพเราะดีนะ ไม่เคยนึกมาก่อนเลย
  "Fillet." It's a nice word.
• อย่างเช่น การถลกหนังทั้งเป็น เป็นเรื่องธรรมดา
  Skinning someone alive was commonplace.