ทรงสภาพ อังกฤษ

• v. be in a state of
  ที่เกี่ยวข้อง: be in a good condition of

• ทรง     n. v. 1. shape, form, style; 2. to main, to maintain, to continue,
• รง     [rong] n. - gamboge ( Garcinia hanburyi Hook.f. ) - gamboge tree ;
• สภา     n. council ที่เกี่ยวข้อง: assembly, board, house, chamber,
• สภาพ     n. condition, state. ที่เกี่ยวข้อง: (สะ-พาบ) ตัวอย่าง:
• ภา     n. light ที่เกี่ยวข้อง: ray
• ภาพ     n. eleg. picture, image; a noun-making suffix denoting state,
• หน้าที่ผู้ทรงสภาพ    patient affected role patient role
• คงสภาพ    [khong sa phāp] v. exp. preserve ; be in a state of
• ความตรงเชิงสภาพการณ์    [khwām trong choēng sa phāp] n. exp. ecological validity
• หินผุคงสภาพ    saprolite
• แปลงสภาพ    [plaēng sa phāp] v. exp. - convert adj. - convertible
• สภาพของสุขภาพ    [sa phāp khøng suk kha phāp] n. exp. state of health ; physical condition
• สภาพทรุดโทรม    disrepair
• ทรงคุณภาพ    v. be of good quality ที่เกี่ยวข้อง: be of high quality
• ทรงอานุภาพ    adj. mighty ที่เกี่ยวข้อง: powerful, forceful

• ดังนั้นพวกปรสิตเหล่านั้น ถูกนำไปใช้ ในการรักษาเพื่อให้เขา ทรงสภาพอยู่ได้
  So these parasites are being harvested to treat his condition.
• ด้วยเหตุว่า มีพระเจ้าองค์เดียวและมีคนกลางแต่ผู้เดียวระหว่างพระเจ้ากับมนุษย์ คือพระเยซูคริสต์ผู้ทรงสภาพเป็นมนุษย์
  2:5 For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
• พระวาทะได้ทรงสภาพของเนื้อหนัง และทรงอยู่ท่ามกลางเรา (และเราทั้งหลายได้เห็นสง่าราศีของพระองค์ คือสง่าราศีอันสมกับพระบุตรองค์เดียวที่บังเกิดจากพระบิดา) บริบูรณ์ด้วยพระคุณและความจริง
  1:14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
• 14 พระวาทะได้ทรงสภาพของเนื้อหนัง และทรงอยู่ท่ามกลางเรา (และเราทั้งหลายได้​เห​็นสง่าราศีของพระองค์ คือสง่าราศีอันสมกับพระบุตรองค์เดียวที่บังเกิดจากพระบิดา) ​บริบูรณ์​ด้วยพระคุณและความจริง
  1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 The same was in the beginning with God. 3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. 4 In him was life; and the life was the light of men. 5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.