ทรยศ อังกฤษ

• v. to betray, to be a traitor, to be treacherous.
  ที่เกี่ยวข้อง: (ทอ-ระ-ยด)
  ตัวอย่าง: ศาลจะขอให้คุณชี้ตัวคนทรยศ The court will ask you to identify the traitor.
  เขาแพ้เพราะมีการทรยศภายในพรรค He was defeated because of treachery within the party.
  ในเวลาสงคราม คนทรยศต่อบ้านเมืองต้องถูกยิงเป้า In wartime traitors must be shot.
  เราต้องฆ่าพวกทรยศเหล่านี้ We must kill these traitors.

• ยศ     n. rank, position, authority, title. ที่เกี่ยวข้อง: (ยด) เครื่องยศ (
• ผู้ทรยศ    [phū thø ra yot] n. exp. traitor ; renegade
• คนทรยศ ผู้ทรยศ    n. Judas ชื่อพ้อง: betrayer; traitor
• คนทรยศ    (คำสแลง) การทรยศหักหลัง n. sellout 3 ชื่อพ้อง: betrayal n. turncoat (คำสแลง) คนเนรคุณ, คนที่ทิ้งเพื่อนยามยาก n. rat 2 ชื่อพ้อง: betrayer adj. recreant 3 ชื่อพ้อง: tergiversator; renegade
• คิดทรยศ    [khit thø ra yot] adj. - perfidious v. exp. - plan treachery
• ซึ่งทรยศ    n. betrayal ชื่อพ้อง: disloyalty
• ทรยศต่อ    go back on double-cross someone let down betray
• หญิงทรยศ    traitress
• การทรยศ    n. treachery n. treason 2
• คิดคดทรยศ    be treacherous be unfaithful betray break one’s promise
• ทรยศ หักหลัง    vt. double- adj. recreant 1 ชื่อพ้อง: renegade; disloyal
• ทรยศหักหลัง    be treacherous be unfaithful break one’s promise betray
• หักหลัง ทรยศ    sl. cross 2
• อย่างทรยศ    adv. treasonously
• คนทรยศ ผู้ทรยศ, คนหักหลัง    sl. sellout 1 sl. double-crosser

• คุณก็ควรรู้ดีกว่าใครว่าผู้ทรยศต้องตกเป็นของฉัน
  Then you'll remember well that every traitor belongs to me.
• คุณทรยศต่อความไว้ใจที่เรามีให้คุณได้อย่างไรกัน?
  How can you betray the trust, we have in you just like that?
• แม้ก่อนการรบเราจะรู้ว่าเรามีคนทรยศในหมู่พวกเรา
  Even before the battle we knew we there was a traitor in our midst.
• ถ้าดูบากูตายโอกาสที่รู้ว่าใครทรยศก็จะหายไปด้วย
  So, you're saying that if Dubaku dies, our chances of uncovering this conspiracy die with him.
• แล้วหลังจากถูกทรยศเจ้าก็ควักหัวใจตัวเอง ใช่มั๊ย?
  And after which betrayal did you cut out your heart, I wonder.
• ที่จะบันทึกไว้อาจจะมีความจำเป็นที่จะทรยศมัน ใช่?
  To save it, perhaps it's necessary to betray it. Yes?
• ตลอดเวลาที่ผ่านมา ผมมีผู้ทรยศอยู่ในบ้านของตนเอง
  This whole time, I've had a traitor in my own house.
• คนทรยศที่คุณทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อช่วยชีวิตไว้
  A traitor whose life you went to considerable lengths to save.
• ฉันกำลังทรยศเพื่อนนะ เพื่อนที่มีพลังมากเสียด้วย
  I'm betraying a friend here -- a very powerful friend.
• ผมนึกไม่ออกเลยถึง ความรู้สึกถูกทรยศที่คุณได้รับ
  I can't imagine the betrayal you must feel.