ทะยาน อังกฤษ

• v. rush
  ที่เกี่ยวข้อง: storm, charge

• ทะ     ta (kana)
• ยา     n. 1. medicine, drug; 2. tobacco, cigar, cigarette (short for ยาสูบ).
• ยาน     1) n. spaceship ที่เกี่ยวข้อง: spacecraft 2) v. be flabby
• ทะยานขึ้น    [tha yān kheun] v. exp. take off
• ทะยานใจ    v. be foolhardy ที่เกี่ยวข้อง: be snobbish
• พุ่งทะยาน    [phung tha yān] v. exp. soar
• ทะเยอทะยาน    v. be ambitious ที่เกี่ยวข้อง: be aspiring
• ทะยานอยาก    v. be grasping ที่เกี่ยวข้อง: be greedy
• ทะยานสู่อากาศ    tower rise wing fly sail soar
• ทะยาทะแย    [tha yā tha yaē] v. be generous
• คนทะเยอทะยาน    n. soarer (คำไม่เป็นทางการ) คนที่อุตสาหะเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ go- n. go-
• คนทะเยอทะยาน คนมุ่งมั่น    sl. getter 2
• ความทะเยอทะยาน    n. ambition
• ซึ่งมักน้อย ซึ่งไม่ทะเยอทะยาน    adj. unambitious
• ซึ่งไม่ทะเยอทะยาน    unambitious

• จากนั้นเราถึงจะถกกันได้ถึงความทะเยอทะยานของเธอ
  Then we can discuss your ambitions.
• ความทะเยอทะยานของคุณ จะไปสิ้นสุดที่ตรงไหนกันนะ
  Just how far will your zealousness take you?
• เขาเป็นนักเรียนที่ทะเยอทะยาน ที่สุดที่ฉันเคยมี
  He was the most ambitious student I ever had.
• ฉันรู้จักความทะเยอทะยาน แต่นี่มันบ้าเกินไปแล้วนะ
  I've heard of ambitious, but that's just plain crazy.
• แต่เขากลับกลายเป็นผู้ชาย ที่ใฝ่ทะเยอทะยานยิ่งนัก
  But he's become a man of great ambition.
• แฮมป์ตันเต็มไปด้วย หญิงสาวที่ทะเยอทะยาน เหมือนเธอ
  The Hamptons are filthy with ambitious young girls like yourself.
• พวกเราต้องมีความทะเยอทะยานและท่าเต้นที่แข็งแกร่ง
  We need an ambitious number with a strong dance element.
• ฉันชอบเธอนะคูเปอร์ เธอทะเยอทะยานแล้วก็มีผลงาน
  I like you, Cooper.
• แล้วทะยานไปบนถนนสายหลักด้วยรถช็อปเปอร์สีรุ้ง
  And ride down main street on a rainbow chopper.
• ว่าเธอคือคนที่โดดเด่นที่สุด ทะเยอทะยานที่สุด
  You're the most distinguished, ambitious student