ทางกลับกัน อังกฤษ

การออกเสียง:

"ทางกลับกัน" การใช้"ทางกลับกัน" คือ

คำแปลอังกฤษมือถือ

other way round

ทา v. to apply; to smear; to paint. ที่เกี่ยวข้อง: ทาสี (to paint
ทาง n. way, path, road, the midrib of broad leaves (as bananas, palms and
ทางกล [thāng kon] adj. mechanical
งก 1) v. covet ที่เกี่ยวข้อง: crave, desire, wish for 2) adv. shakily
กล 1) n. magic ที่เกี่ยวข้อง: sleight-of-hand, juggling 2) n.
กลับ v. 1. to turn back, go back, return; 2. to turn to the opposite, turn
กลับกัน v. reverse ที่เกี่ยวข้อง: invert
ลับ v. 1. to sharpen, to hone, to whet; 2. to be out of range, to be out of
บก [bok] adj. - depleted ; reduced n. - land ; dry land ; terra firma ;
กัน adv. 1. each other, one another, mutually, together; v. 2. to
ในทางกลับกัน conj. conversely ที่เกี่ยวข้อง: on the other hand
ทางกลับกัน ทางตรงข้าม idm. other way round
ในทางกลับกัน ในทำนองกลับกัน adv. vice versa ชื่อพ้อง: the other way around; conversely
วางกลับกัน upend
อย่างกลับกัน inversely

ประโยค

ในทางกลับกัน ผมจะไม่คุยเรื่องนี้และไม่ต่อรองใดๆ
There are aspects to this, things that I can't and won't discuss.
ในทางกลับกัน หากคุณตาย เธอก็จะได้ขึ้นสู่บัลลังก์
On the other hand, you die a martyr she rides that wave of sympathy to the throne.
แต่ในทางกลับกัน สิ่งที่คุณสร้างไม่เคยหุบปากเลย
Although, ironically, your creations never shut up.
แต่ในทางกลับกัน ผมกลับไม่เห็นความรักในงานของผม
But on the other hand, I couldn't see the passion in my work.
ในทางกลับกันคุณ เหนือชั้นกว่าด้วยการจ้างมืออาชีพ
You, on the other hand, went upscale, professional.
แต่ในทางกลับกัน เมกุมิซัง... ...ไม่สามารถเงียบเฉยได้
On the other hand, Megumi-san couldn't keep quiet.
ในทางกลับกัน ผมขอให้คุณ ถอนคำสาปจากคนของผมทั้งสอง
In return, I only ask that you remove the spells from my two subjects here.
อาจจะถูกต้องในเวลาที่ผิด หรือเอ่อในทางกลับกัน
Or, uh, visa versa.
ก็เกรงว่า ผมคงต้องขอยืนยันในทางกลับกันเช่นกัน
Oh, then I'm afraid I must insist in the opposite direction.
งั้นเขาก็ขโมยเธอไปจากคุณสิ ไม่ใช่ในทางกลับกัน
So he stole her from you, not the other way around?