ในทางตรงข้าม ในทางกลับกัน idm. on the one hand ชื่อพ้อง: on the other side; on the other hand idm. on the other hand ชื่อพ้อง: on the other side; on the one hand
ในทางตรงกันข้าม conj. on the contrary ที่เกี่ยวข้อง: on the other hand, whereas
ประโยค
ในทางตรงข้าม ถ้าคุณถามเขาตรง ๆ มันมีประโยชน์อะไร On the other hand, if you confront him, what good does that do?
แต่ถึงอย่างนั้น ในทางตรงข้าม พวกเรากำลังจะทำมัน About whether or not we're going to make it
พวกคุณจะได้รู้ว่าผลของมันจะออกมาในทางตรงข้าม As you'll soon learn, it'll accomplish exactly the opposite.
ไปในทิศทางตรงข้ามในการติดตามที่มีการจราจร 1 ทาง Moving in the opposite direction on the track with 1-way traffic
สอร์ทฟ๊อค มันเป็นทางตรงข้าม ต้องใช้เวลาครึ่งชั่วโมง I'm aware of that.
ในทางตรงข้าม ปฏิบัติการของเขา มีข้อได้เปรียบเล็กน้อย And on the upside, his recent activities have given us a bit of an advantage.
ผมจะเป็นพ่อคนได้ยังไง ผมกำลังมุ่งหน้าในทิศทางตรงข้าม How can I be a father when I'm heading the other direction?
โอ้ ในทางตรงข้ามเลย ปู่ไม่เคยภูมิใจขนาดนี้ Oh, on the contrary. I've never been more proud.
เพราะเคล้าว์รู้ดี, งั้นนายจะทำในทางตรงข้าม But you can't just pretend to care, because Klaus will know better, so you do the opposite.
ใช้ทั่งเพื่อแยกเส้นใยจากทิศทางตรงข้ามของเครื่องหมายมีด Use an anvil to break the fiber from the opposite direction of the knife mark
มือถือ