ทิ้งงาน อังกฤษ

• [thing ngān]
  v. exp.
  neglect one's work ; stop work ; abandon a job ; walk away from a job

• ทิ้ง     v. 1. to leave, to desert, to abandon; 2. to throw (away), to discard;
• ิ้     waver flutter
• งง     v. to be dazed, to be stunned, to be puzzled, to be confused, to be
• งา     1) n. sesame ที่เกี่ยวข้อง: benne, benny, bene, Sesamum indicum
• งาน     n. 1. work, job, labor, employment, occupation, affair, task; 2. a
• ที่ไม่แต่งงาน    unmarried single
• ผังงาน    n. plan ที่เกี่ยวข้อง: scheme, chart
• ผึ้งงาน    n. worker
• พลังงาน    n. energy
• พึ่งงาน    [pheung ngān] n. exp. worker bee
• วงงาน    n. work cycle
• สั่งงาน    1) v. command ที่เกี่ยวข้อง: order, give an order to 2) v. assign ที่เกี่ยวข้อง: allocate, allot
• แข็งงาน    [khaeng ngān] adj. capable ; competent
• แต่งงาน    v. to marry. ตัวอย่าง: ดิฉันจะไม่แต่งงานกับเขาเป็นอันขาด I shall never marry him. หลังจากแต่งงานแล้ว เขาก็ไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์กันที่ญี่ปุ่น After the wedding they went to Japan for a honeymoon
• แบ่งงาน    v. share the work ที่เกี่ยวข้อง: divide up the work, separate the tasks

• ศิลปินที่ดีย่อมต้องไม่ทิ้งงานที่ยังทำไม่สำเร็จ
  An artiste does not leave his work unfinished.
• เธอทิ้งงานไว้ให้ผมทำเยอะแยะ แล้วก็ค่าจำนองอีกโข
  She left me with too many chores and a hell of a mortgage.
• มอลลี่ ถ้าหนูทิ้งงาน เพราะอยากจะแก้แค้นแม่ล่ะก็
  Molly, if you're doing it to get back at me
• เมื่อไหร่คุณจะทิ้งงานพวกนี้แล้วหนีไปกับผมเสียที
  When are you gonna dump this stiff and run away with me?
• และฉันก็ขอร้องให้คุณทิ้งงานพวกนั้นไว้ที่ทำงาน
  And I would beg you to leave that stuff at work?
• คุณจะทิ้งงานนี้ แต่นั้นมันเป็นความฝันของคุณเลยนะ
  Leave you for that job. - But it's the only thing you've ever dreamed of.
• ต้องการทิ้งงานบางอย่าง ไอ้เด็กฉลาดครึ่งหนึ่งของฉัน
  Need something to leave Della, my half-smart kids.
• และด้วยความฉลาดของผม ไม่เพียงแต่จะทิ้งงานไว้ในรถแฟน
  And genius me,not only do I leave my works in my girlfriend's car,
• ฉันก็ไม่เข้าใจอยู่ดีว่าทำไม ยัยนั่นทิ้งงานปาร์ตี้ไป
  I still don't understand why she's throwing this party.
• เกิดอะไรขึ้นนะ เธอไม่ใช่คนที่จะทิ้งงานง่ายๆสักหน่อย
  Because we're trained firemen, that's why. Part of a team, a disciplined team.