คดีฆาตกรรม [kha dī khāt ta kam] n. exp. murder case
ประโยค
นายกำลังอยู่กับเพื่อนที่เป็นฆาตกรต่อเนื่องอยู่ You hanging out with a serial murderer and all.
รูปร่างคุณตรงกับผู้ต้องสงสัย ที่เป็นฆาตกรของเรา You match the physical description of an assault suspect.
งั้น ปาริีส ฮิวตัน อีกคน ที่เป็นฆาตกรบ้าคลั่ง หรือ.. We don't know. - They just vanished.
เราต้องให้คุณช่วยเพื่อหาว่าคนไหน ที่เป็นฆาตกรตัวจริง We need your help to find out which one is in fact the killer.
ที่จริงแล้ว กัปตัน! แกนั่นแหละที่เป็นฆาตกร! In fact you are the murderer.
ที่จริงแล้ว กัปตัน! แกนั่นแหละที่เป็นฆาตกร! In fact you are the murderer.
คงเป็นเรื่องยากสินะที่ต้อง เคราพผู้นำลัทธิซาจานที่เป็นฆาตกร Must be hard to pay respects to a murderous cult leader.
ชอลโตต่างหากที่เป็นฆาตกร ไม่ใช่ผม Sholto, he's the killer, not me.
ถ้าคุณแน่ใจว่า ไม่ใช่เด็กพวกนั้นที่เป็นฆาตกร ทำไมไม่ไปถามพวกเขาล่ะ If you're so sure none of those kids are the killers, why bother interrogating them at all?
ถ้าไม่มีหลักฐานที่หนาแน่นพอ ที่จะไปกล่าวหาว่า เจ้าหน้าที่เป็นฆาตกร You need concrete evidence to even think of accusing another officer of murder.
มือถือ