บางคนคิดว่าการให้กู้เป็นสิ่งที่เสื่อมเสียเกียรติ Some consider usury distasteful, dishonorable.
หลีกเลี่ยงวลีที่เสื่อมเสียที่ส่งผลกระทบต่ออัตตาของเขา Avoid derogatory phrases that affect his ego.
อาณาจักรของเราไม่อาจเมินเฉยต่อพ่อมด แม่มดที่เสื่อมเสียได้อีกต่อไป Our kingdom can no longer afford to turn a blind eye to these disreputable witches and wizards.
ความคิดเห็นที่เสื่อมเสียหรือการเปรียบเทียบที่อาจทำให้พวกเขาเจ็บปวด Zero derogatory comments or comparisons that may hurt them.
นี่อาจเป็นภาพที่เสื่อมเสียขององค์กร และถ้าแบบนี้ พวกเราทุกคนจะมีความผิด This may tarnish the image of the national security office, and if that is the case, we will all be found guilty.
๙. ห้ามกระทำการใดๆ อันเป็นที่น่ารังเกียจ หรือเป็นที่เสื่อมเสียต่อศีลธรรมอันดี Unseemly and immoral conduct is prohibited.
สิ่งที่เสื่อมเสียจากเอเลี่ยน ก็เห็นได้ชัดเจนอยู่แล้ว ไอ้ที่อยู่ข้างล่างนั้นมันขับเอาของเสียออกมา The derogatory term Prawn is used for the alien, and obviously it implies something that is a bottom feeder, that scavenges the leftovers.
ไม่นำเรื่องส่วนตัว หรือข้อมูลของผู้ร่วมงาน ไปวิพากษ์วิจารณ์ในทางที่เสื่อมเสียแก่ผู้ร่วมงาน หรือภาพพจน์โดยส่วนรวมของธนาคาร Avoid criticizing colleagues’ private life or information in a way that will tarnish their or the Bank’s image.
๘.๔เป็นผู้มีความประพฤติและปฏิบัติตนเป็นที่เสื่อมเสีย และคณะกรรมการมูลนิธิมีมติให้ออก โดยมีคะแนนเสียงไม่น้อยกว่ากึ่งหนึ่งของคณะกรรมการมูลนิธิ 8.4 When the Member behaves and acts maliciously, and the Board of the Foundation has a resolution to dismiss the Member by a majority of not less than one-half of the number of the Board Members.
ภาพธนบัตรจะต้องไม่ปรากฏในบริบทที่เสื่อมเสียหรือไม่เหมาะสม หรือในลักษณะที่ธนาคารใช้ดุลพินิจแต่เพียงผู้เดียวแล้วเชื่อว่าจะบ่อนทำลายความชอบธรรมของสกุลเงิน Reproductions may not appear in an offensive or inappropriate context or in such a manner that the Bank, in its sole opinion, believes would undermine the integrity of the currency.