ใจกลางเมือง [jai klāng meūang] n. exp. - heart of the city ; heart of the town adv. - in the heart of the town ; in the heart of the city ; in the heart of downtown
พวกเขาเป็นเจ้าของกัวตานาโม อยู่ที่ใจกลางของเทกซัส Their little own Guantanamo, deep in the heart of Texas.
(โอะโดะริยะกุระ)ตั้งอยู่ที่ใจกลางของสถานที่จัดงาน Odori yagura, the "dance tower" at the center of the dancing area
นี่ไม่ใช่ที่ขอบของกรีนแลนด์ มันอยู่ที่ใจกลางของมวลน้ำแข็ง This is not on the edge of greenland, this is in the middle of the ice mass.
แกรนด์โอเรียนเต็ลตั้งอยู่ที่ใจกลางของเมืองที่คึกคักของโคลัมโบ The Grand Oriental Hotel is located at the very heart of the bustling city of Colombo.
รถกระเช้าตรงไปที่ใจกลางของสลัม That trolley heads into the heart of the favellas
เราอาศัยอยู่บนเปลือกของ หม้อน้ำเดือดพล่าน ที่ใจกลางของโลก ของเรามีแกนเหล็ก We live on the crust of a seething cauldron.
พักที่ใจกลางของทุกหนแห่ง Stay at the heart of everywhere
มันเป็นเสียงดังเมื่อใดก็ตาม ที่เสาอากาศของเขาก็ชี้ ที่กลุ่มดาวราศีธนู ที่ใจกลางของทางช้างเผือก Astronomers began to wonder whether it might come from an object theorists had predicted but never detected -- a black hole.
ทั้งหมดนี้คืออดีต ก่อนที่ความมืดจะเริ่มก่อตัวขึ้นที่ใจกลางของป่า. . . ก่อนที่คำสาปจากป่าวิทช์วู้ดจะเข้าครอบงำ! That was before a darkness began to fester in the heart of the forest. . . . Before the curse of The Witchwood!
เรือนกระจกเขตร้อนที่ใจกลางของสวนเป็นที่เพาะพันธุ์ของพืชพันธุ์ป่าตลอดทั้งปี (ปิดเพื่อซ่อมแซมจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 2016) The Tropical Greenhouse at the center of the park burgeons with jungle vegetation all year round (closed for repairs until the spring of 2016).