ทุกหนทาง อังกฤษ

• by hook or by crook

• ทุ     pref. bad ที่เกี่ยวข้อง: evil, wicked, immoral, wrong
• ทุก     adj. every, each, complete, entire, all. ที่เกี่ยวข้อง: ทุกคน
• ทุกหน     1) adv. every time ที่เกี่ยวข้อง: wherever 2) adv. every place
• กห     n. Ministry of Defence ที่เกี่ยวข้อง: MOD
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หนทาง     n. road, way, place, direction. ตัวอย่าง:
• ทา     v. to apply; to smear; to paint. ที่เกี่ยวข้อง: ทาสี (to paint
• ทาง     n. way, path, road, the midrib of broad leaves (as bananas, palms and
• ทุกวิถีทาง ทุกหนทาง    idm. by hook or by crook
• ทุกคนมีหนทาง    every dog has his day every dog has its day
• ทําให้หมดหนทาง    swamp
• ยกเลิกหนังสือเดินทาง    [yok loēk nang seū doēn thāng] v. exp. revoke a passport
• ทุกหนทุกแห่ง    [thuk hon thuk haeng] adv. everywhere ; every place ; wherever
• ที่ล็อกหน้าต่าง    sash fastener sash lock window lock
• ทุกหนทุกแห่ง ทุกที่    idm. in the air

• ผมต้องดูแลพวกเขาในทุกหนทางที่เขาคาดหวังให้ทำ
  I need to take care of them the way everyone expects me to.
• เราพยายามทำทุกหนทาง ตั้งแต่น้องเจ้าถูกจับกุม
  We did everything we could from the moment they took your brother.
• เธอจะโจมตีฉัน ได้ลำบากกว่าเดิม ได้ทุกหนทาง
  Now, did I mention that I knew a witch? You're gonna have to hit me a lot harder than that. By all means
• บางคนเอาจริงเอาจังมาก และพวกเขาก็ทำทุกหนทางเพื่อชัยชนะ
  Some people take it more personally and they give everything to win.
• ฟังนะ เมตาตรอนสร้างคาถา ที่ต้านทานทุกหนทางที่จะแก้ไขได้
  Look, Metatron built the spell to withstand any attempt to reverse it.
• เราจะหาเธอให้เจอ เด็ม เราจะลองทุกหนทาง คุณควรรับมือถือนะ
  We're gonna find her, Dem. We're going all the way. (PHONE RINGS)
• ด้วยการคุ้มกันอย่างเต็มที่ และทุกหนทาง
  With full immunity and means.
• ผมไม่คิดว่าคุณอยากให้ผมยอมแพ้ จนกว่าที่จะได้ลองทุกหนทางแล้ว
  I didn't think you'd want me to give up until I exhausted every avenue.
• เราพยายามทำทุกหนทาง... แต่ไม่มีแม้แต่เบาะแสเดียว... ไม่พบร่องรอยใดๆ
  We've tried everything... but not one clue... not even a trace.
• เราพยายามทำทุกหนทาง... แต่ไม่มีแม้แต่เบาะแสเดียว... ไม่พบร่องรอยใดๆ
  We've tried everything... but not one clue... not even a trace.