เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

ท่านอนหงาย อังกฤษ

การออกเสียง:
"ท่านอนหงาย" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • n. lying on back
ประโยค
  • 1คุณต้องนอนในท่านอนหงายเป็นเวลาสองสัปดาห์หลังการผ่าตัด
    1You have to sleep in a flat position for up to two weeks after the surgery.
  • หลังผ่าตัด1-2 วันแรก คนไข้ควรนอนอยู่ในท่านอนหงาย ยกสะโพกให้สูง และแยกขาทั้ง 2 ออกจากกันเล็กน้อย เพื่อช่วยลดอาการบวมได้ดีขึ้น
    The patient should sleep with turning face up and raise the hip while slightly spreading 2 legs during the first one or 2 days after surgery in order to reduce edema.
  • หลังผ่าตัด1-2 วันแรก คนไข้ควรนอนอยู่ในท่านอนหงาย ยกสะโพกให้สูง และแยกขาทั้ง 2 ออกจากกันเล็กน้อย เพื่อช่วยลดอาการบวมได้ดีขึ้น
    During the first 1-2 days after the surgery, patient should lie on her back, with hips raised and legs slightly apart as this will help reduce swelling.
  • ควรนอนในท่านอนหงาย เป็นเวลาประมาณ 3-4 สัปดาห์ เพื่อป้องกันเบี้ยวเอียง และหลักเลี่ยงการทำกิจกรรมในช่วง 1-2 สัปดาห์ เช่น การออกกำลังกาย
    Should sleep in the supine position about 4 weeks for protect distort and avoid activity in 1-2 weeks.