เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
มากกว่า

นวนิยายไทย อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [na wa ni yāi Thai]  การออกเสียง:
"นวนิยายไทย" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • [na wa ni yāi Thai]
    n. exp.
    Thai novel
ประโยค
  • นักอ่านท่านหนึ่งกล่าวว่า ตอนจบก็เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้รู้สึกว่านวนิยายเรื่องนี้ไม่ค่อยเหมือนนวนิยายไทย แต่มีความเป็นนวนิยายต่างประเทศมากกว่า คือ “ไม่แคร์คนอ่านว่าจะจบอย่างไร” ทำให้รู้สึกว่ามัน “ไปสุด”
    One reader said the ending was also a pivotal part which made this novel different from other Thai novels. A concept “I don’t care what readers think about my ending” made readers more feel like they were reading foreign novels.