วอลท์ คุณนอนข้างนอกนี่ทั้งคืนงั้นเหรอ Walt, did you spend the entire night out here?
นายพูดอะไรน่ะ ชาอึนซังนอนข้างนอกเหรอ What are you saying? Did Eun Sang sleep out?
พี่ไม่ยอมให้เธอต้องมานอนข้างนอกหรอก I'm not gonna put you out.
อาทิตย์นี้ลูกไปนอนข้างนอกบ่อยๆนะ You've been sleeping out quite a bit this week.
มันน่าสนุกออก นอนข้างนอกเนี่ยะ It's fun to sleep outside.
รู้ว่าแกต้องขับยา แต่ถ้าแกฉี่รดที่นอนชั้นอีก แกต้องออกไปนอนข้างนอกนะ OK? All right, I know you get wasted on these things, but if you piss in my bed again, you're sleeping outside.
คุณออกมานอนข้างนอกหรือครับ? Did you sleep out somewhere?
เราจะเอามานอนข้างนอกนี่ I'll just roll up out here.
"ฉันอยากนอนข้างนอกดบ้าง" "Want sleep outside."
ลูกกลัว ว่าจะมีนักฆ่าอยู่ข้างนอกตอนกลางคืน และทางแก้ของคุณคือ ให้ลูกออกมานอนข้างนอก? So the kid is scared there's a killer lurking outside at night, and your solution is to make her sleep out here?
มือถือ