นุ่ม n. adj. adv. soft. ตัวอย่าง: เขาไม่ได้นอนบนที่นอนนุ่ม ๆ มาหลายเดือนแล้ว He has not lain on a soft bed for many months.
มัน pron. 1. it, they, them; derogatory or intimate form for he, him, she, her, they, them; provides emphasis to the subject (not translated in English); n. adj. v. 2. a plคำตรงข้าม:with ed
มึน adj. groggy, tipsy. ตัวอย่าง: พอดื่มเหล้าเข้าไปแก้วเดียวเขาก็รู้สึกมึน (มึนเมา) After a glass, he felt tipsy.
ประโยค
และตามรายงานของนันบะซัง... ...พบลายนิ้มมือของอาคิโยชิ คานาโกะบนเปลืองตาของศพ And, according to Nanba-san's report Akiyoshi Kanako's fingerprints were found on the body's eyelids.
โอ้ มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องสนใจตอนนี้หรอก เพระาว่าตอนนี้มีเข็มยาว6นิ้มจิ้มคอฉันอยู่ Oh, I almost don't care that there's a 6-inch spike in my neck.
ถ้าพวกตำรวจเจอลายนิ้มมือของผม ที่นั่นห่างออกไปแค่ 5 ช่วงตึก ป่านนี้พวกเขาคงจะมาจับตัวผมไปแล้วล่ะ The cops would have found my fingerprints within five blocks of that place, they would have picked me up by now.