ตำหนัก n. palace ที่เกี่ยวข้อง: residential building in the palace of a king or prince, house or residence of royalty, abode of royalty, residence of the patriarch
น่ารักจังเลยนะเธอน่ะ เธอคือคนเดียวในที่นี่ ที่ไม่น่าตำหนินะ That's very sweet of you, seeing as you're completely blameless.
มันบ้าหรือน่าตำหนิมากรึไง กับแค่เรื่องฉันอยากเล่นออเคสตร้าแค่ครั้งเดียวในชีวิต Is it that crazy and reprimanding that I want to be in an orchestra once in my life?
นี่มันน่าตำหนิมาก That is reprehensible.
แต่ฉันไม่สามารถคิดว่ามันน่าตำหนิถ้า แต่ความเข้าใจของฉัน อย่างรุนแรงก่นความชั่วร้ายของเขา หัวใจของฉันสารภาพบางอย่าง Yet I cannot think it culpable if, though my understanding severely condemns his vices, my heart professes some