บันดาล อังกฤษ

• [ban dān]
  v.
  transform ; turn into ; change into ; become ; engender ; create ; give rise to ; ordain ; predestine ; destine

• บัน     [ban] v. - deviate ; change X - few ; little
• บันดา     banda
• ดา     [dā] v. - advance along a wide front ; come in force ; go in force ;
• ดาล     n. latch ที่เกี่ยวข้อง: bolt, bar
• ผู้บันดาล    n. inspirer ที่เกี่ยวข้อง: catalyst
• บันดาลใจ    v. inspire
• บันดาลโทสะ    [ban dān thō sa] v. exp. fly into a rage ; become enraged ; become infuriated ; get angry ; be in a fit of temper
• บันดาลให้เกิด    introduce infuse inspire
• กันดาล    [kan dān] n. middle
• ลั่นดาล    v. to bolt, latch (a door, window). ตัวอย่าง: สมภารก็ปิดประตูลั่นดาลเสีย เพราะไม่อยากให้ใครมารบกวน The abbot then closed the door and clicked the lock becuase he didn't wคำตรงข้าม:anyone to distu
• คนบันดาล    [khon] n. exp. inspirer
• ดลบันดาล    v. to cause by divine power, to destine, to design, to ordain, to decree, to inspire, motivate (often implying supernatural means). ตัวอย่าง: พระผู้เป็นเจ้าดลบันดาลให้พันธมิตรเป็นฝ่ายชนะ God dest
• ดาวบันดาล    the fault in our stars
• ดลใจ ดล, บันดาลใจ, ดลบันดาลใจ, ให้กำลังใจ, กระตุ้น    vt. inspire 1
• บรรเลงฝัน บันดาลรัก    the artist (film)

• บางที แซลลี่ เฮมมิงส์ อาจจะเป็นแรงบันดาลใจของเขา
  Perhaps his experience added to his eloquence in drafting a document... mused to justify it.
• นายปากปลาเทร้าท์เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเขียนเพลง
  Trouty Mouth inspired me to try my hand at songwriting.
• มันเป็นความพยายามที่เป็นแรงบันดาลใจ ผมยอมรับว่า
  It was an inspired effort. I admit.
• เขาเป็นแรงบันดาลใจของพ่อ ที่จะกลายมาเป็นนักข่าว
  He inspired me to become a reporter.
• แรงบันดาลใจของแม่ก็คือความแคลงใจ เห็นแก่ตัวบ้าง
  MY DAUGHTERS, MY GRANDCHILDREN. MY ONLY MOTIVATION IS LOVE.
• ..ตอนที่ผมบอกว่าอยากเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คน ผมรู้
  when I said I wanted to inspire people.
• และความชูใจของคุณนั้น สร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขา
  And it draws inspiration from your courage.
• หนูแมทธิวของป๊า แรงบันดาลใจ ก็เหมือนกับเด็กทารก
  My young Matthew, inspiration is like a baby.
• ครับ เทพีแค่ให้แรงบันดาลใจ และตอนนี้ผมไม่ได้เลย
  Yes, well, muses are to provide inspiration, and right now I ain't getting any.
• ขอโทษที ข้าอยากสร้างแรงบันดาลใจให้พวกหนุ่มๆ น่ะ
  Sorry, just trying to keep the boys inspired, is all.