บึ้งตึง อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [beung teung] การออกเสียง:
"บึ้งตึง" การใช้"บึ้งตึง" คือ"บึ้งตึง" จีน
คำแปลอังกฤษ
มือถือ
- v. (of the countenance) to be sullen, sulky, cross, to frown.
ตัวอย่าง: ใบหน้าสมภารเปลี่ยนจากบึ้งตึงเป็นยิ้ม The abbot's face changed from a frown to a smile.
- บึ้ง 1) n. malopacus ที่เกี่ยวข้อง: large gnatlike insect 2) adj.
- ตึ adv. stuffy ที่เกี่ยวข้อง: stale, musty, fusty
- ตึง 1) v. be strict ที่เกี่ยวข้อง: be rigid, be strained, be taut, be
- บึ๊งตึง be sullen frown sulky cross
- คนที่บึ้งตึง sulk
- ที่บังตา ที่บัง n. cover 4
- อารมณ์บึ้งตึง sulkiness sulk
- บึ้งตึง บูดบึ้ง, ไม่พูดไม่จา adj. sullen 1 ชื่อพ้อง: surly; morose; moody
- ทะลึ่งตึงตัง adv. impolitely ที่เกี่ยวข้อง: impertinently
- เสียงตึงตัง bang boom
- ม่าน บังตา, ฉาก, ที่กำบัง n. screen 1 ชื่อพ้อง: cloak; curtain; shield
- เครื่องตกแต่ง เครื่องประดับ n. embellishment 2 ชื่อพ้อง: ornament n. garnish 2 ชื่อพ้อง: topping; embellishment n. decoration 2 ชื่อพ้อง: garnish; embellishment; adornment; ornament; ornamentation
- เครื่องประดับ เครื่องตกแต่ง n. ornament 1 ชื่อพ้อง: decoration; accessory
- โกรธไม่พูดไม่จา บูดบึ้งไม่พูดไม่จา, บึ้งตึง vi. sulk 1 ชื่อพ้อง: pout; be sullen; glower
- ฉิ่งตรัง [ching trang] n. [Thai traditional song]
ประโยค
- แต่ลูกต้องเลิกบึ้งตึง ไม่งั๊นเราหนีไม่รอดแน่
But you gotta lose the 'tude or we're never gonna make it. - เอาแต่บึ้งตึงอยู่ตรงมุม ขณะที่พวกเจ้าเล่นกัน
Always sulking in the corner while the rest of you played. - งานของคุณหรอ? งานที่คุณอยากได้โดยการบึ้งตึง
The one you're magically gonna get by sulking and acting like a brat? - ความเงียบแบบบึ้งตึง และการชกหน้าในบางครั้ง
Long, sullen silences and an occasional punch in the face. - ฉันจะต้องขอบอกว่า ที่คุณสโตนไซเฟอร์ทำหน้าบึ้งตึงแบบนี้
You're gonna have to excuse Mr. Stonesipher's slack-jawed gaze. - เอลลี่เคยเอาแต่ ทำหน้าบึ้งตึงเดินไปมา
Ellie used to walk around with the biggest frown. - แอบเห็น จอร์จิน่า สปาร์ค กับ รถเข็นเด็ก และพ่อของแดน ทำหน้าบึ้งตึง
Spotted-Georgina Sparks, a stroller, and Dan's dad with a scowl. - อย่าบึ้งตึงต่อประวัติศาสตร์เลย
Don't scowl at history. - ริมฝีปากดูไม่เป็นธรรมชาติ ใบหน้าดูบึ้งตึงถึงแม้จะไม่ได้แสดงสีหน้าอะไร
If the shape of the mouth looks unnatural, looks expressionless, and disgruntled. - งั้นก็เลิกทำหน้าบึ้งตึง แล้วพยายาม ซาบซึ้งสำหรับหน้าที่ที่ได้รับดีมั้ย?
Well, then, how about you stop sulking and try to be thankful for the job you've been given?
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2