ประตูโทริอิ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [pra tū tho rii] การออกเสียง:
"ประตูโทริอิ" การใช้
คำแปลอังกฤษ
มือถือ
- [pra tū tho rii]
n.
torii gate
- ประ [pra] v. cover with dots ; sprinkle ; dot
- ประตู n. 1. door; 2. gate; 3. a football goal; 4. a chance, a
- ระ [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
- ตู [tū] v. - go pr. obsol. - I ; me ; myself ; we ; us
- โท adj. two, second; n. the second accent mark of the Siamese language,
- โทร A prefix meaning far, equivalent to tele-; v. to telephone.
- โทริอิ torii
- ริ [ri] v. begin ; start
- อิ she he
- ประตูโทน [pra tū] n. prop. only goal
- ประตูอู่ meridian gate
- ประตูอินเดีย india gate
- ประตูพระจันทร์ moon gate
- โทรต่อ retrieve
- ละครโทรทัศน์อิงประวัติศาสตร์จีน chinese historical television series
ประโยค
- เสาประตูโทริอิที่ทางเข้า รอต้อนรับผู้เข้าชม
Torii gate projected at the entrance, extending a welcoming invitation to guests (Photo Credit: Panasonic) - ทำไมประตูโทริอิต้องเป็นสีส้มหรือแดง?
Why is the Torii red or vermilion? - ขั้นตอนในการสักการะ ขั้นที่ 1 โค้งคำนับที่ตรงหน้าเสาประตูโทริอิ
Worship etiquette 1 Bow one time before going through the gate (Torii) - ว่ากันว่าประตูโทริอินี้เป็นประตูที่แบ่งภพของโลกปัจจุบันและโลกวิญญาณ
One of the things on everyone’s bucket list when visiting Japan is getting a shot in front of many torii, the vermillion gates usually seen at Shinto shrines. Torii are said to divide our world and the spirit (kami) world. - ประตูโทริอิทองสัมฤทธิ์
Bronze Torii Gate - เดินลอดซุ้มประตูโทริอิที่เรียงราย ณ ศาลเจ้าเนซุที่สำคัญในประวัติศาสตร์และไปชมดอกอาซาเลีย
Walk along a torii gate pathway and see azaleas at the historic Nezu-jinja Shrine - คุณไม่สามารถออกจากไซต์โดยไม่เห็นศาลเจ้าชินโต มีเส้นทางที่มีประตูโทริอิด้านหลังปราสาทซึ่งนำไปสู่
You can't leave the site without seeing the Shinto shrine. There is a path with torii gates behind the castle that leads to it. - ที่ด้านหน้าซุ้มประตูโทริอิของศาลเจ้าแห่งนี้มี "โคมะฮาโตะ (狛鳩)" หรือพิราบเฝ้าประตู ที่ไม่ค่อยมีให้เห็นแม้แต่ในญี่ปุ่นเอง
A pair of komahato pigeon statues stand in front of the Miyake Hachiman Jinja Shrine's torii gate. They're unusual even in Japan. - เดินไปตามทางเล็กๆ ที่มีเสาของซุ้มประตูโทริอิเรียงราย และทอดยาวต่อไปยังศาลเจ้าโอโตเมะอินาริ ศาลเจ้าแห่งที่ 2 ในบริเวณนี้กัน
Strolling through the torii gates that line the pathway to the Otome Inari-jinja, the secondary shrine on the premises - "ถ้าพูดถึงดาไซฟุก็ต้องที่นี่เลย ! ที่นี่มีผู้มาสักการะถึง 8.5ล้านคนตลอดปี ! ถือเป็นศาลเจ้าเท็นมังกุหลักของญี่ปุ่น ตรงทางเข้ามีประตูโทริอิขนาดใหญ่ตั้งอยู่ด้วย"
If you say Dazaifu, here is the main destination! There are 8.5 million worshipers a year. It is considered as the head office of Tenmangu Shrine nationwide. There is also a big torii gate on the entrance.
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2