ประหนึ่งว่า อังกฤษ

• conj. as if

• ประ     [pra] v. cover with dots ; sprinkle ; dot
• ประหนึ่ง     conj. as if ที่เกี่ยวข้อง: as though, like, as
• ระ     [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หนึ่ง     one, single. ตัวอย่าง: ผมคนหนึ่งล่ะที่จะไปกับท่าน I am the one that will
• นึ่ง     [neung] v. - steam adj. - steamed
• ว่า     v. 1. to say; 2. to scold, to criticize, to speak disparagingly; sv.
• ดูประหนึ่งว่า    conj. as if ที่เกี่ยวข้อง: as though
• ราวกับ ประหนึ่ง, เสมือนหนึ่งว่า, เฉกเช่น, เหมือนหนึ่งว่า, คล้ายๆ, ดูประหนึ่งว่า    conj. as if
• วิตกกังวล ประหม่า    sl. at loose ends sl. clutched
• กระหน่ํา    pelt down attack thump hit strike pout down bang batter blow hammer assail crush beat pelt with bombard
• ตระหน่ํา    thump hit strike blow batter
• กังวล วิตก, ประหม่า ill at    idm. ill at
• ประหม่า หวาดหวั่น, วิตกกังวล    idm. on edge
• ประหม่า    v. feel bashful ที่เกี่ยวข้อง: be abashed, lose self-confidence, lose courage, be nervous, be embarrassed, take fright

• ข้าเห็นพวกมันทำลาย ขวานเหล็กประหนึ่งว่าเป็นแก้ว
  I saw them shatter steel axes like they were glass.
• หลังจากที่ ประหนึ่งว่า "ช่วย" แซมแล้ว ฉันก็กลับสวรรค์
  And my motives used to be so pure.
• ผมปฏิบัติกับตัวตนเหล่านี้ประหนึ่งว่า เขามีอยู่จริง
  I treated these identities as if they were real.
• ประหนึ่งว่ามีจุดสิ้นสุดอันเป็นสากลและควรแก่การจดจำ
  As if it would have a universal and memorable ending.
• เรามีหนึ่งหนุ่มจอห์นโทมัส ประหนึ่งว่าผู้บังคับบัญชา
  We had one young John Thomas ostensibly commanding.
• "ประหนึ่งว่าท่านได้ก้มกราบพระประธานในพระอุโบสถจริง!"
  "The experience is so sureal you will feel like you were actually inside the temple ! "
• "ประหนึ่งว่าท่านได้ก้มกราบพระประธานในพระอุโบสถจริง!"
  "The experience is so sureal you will feel like you were actually inside the temple ! "
• เริ่มแรกคุณ 3 คนต้องเข้าไป ในโรงงานประหนึ่งว่าไม่รู้จักผม
  For starters, the 3 of you should enter the factory as though you have nothing to do with me.
• ดูแลรับผิดชอบลูกค้าปัจจุบันประหนึ่งว่าเป็นทีมงานฝ่ายขาย
  Taking care of current customers as sales
• ประหนึ่งว่าเราเป็นครอบครัวเดียวกัน
  As well as some familiar ones.