ประเด็น อังกฤษ

• n. a bone of contention, the point at issue, an issue.
  ตัวอย่าง: นี่เป็นเรื่องนอกประเด็น That is beside the point.
  อย่าพยายามเปลี่ยนประเด็น Don't try to change the issue.

• ประ     [pra] v. cover with dots ; sprinkle ; dot
• ประเด     v. overwhelm ที่เกี่ยวข้อง: heap, pile, load, crowd, give someone the
• ระ     [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
• เด     adj. obsol. abundantly
• เด็น     den
• จับประเด็น    get catch
• ตั้งประเด็น    v. fix an issue
• ประเด็นนั้น    pron. there 6
• พุ่งประเด็น    v. get to the point ที่เกี่ยวข้อง: be to the point
• มุ่งประเด็น    be to the point get to the point
• ยกประเด็น    [yok pra den] v. exp. address
• ยิงประเด็น    be to the point get to the point
• เข้าประเด็น    [khao pra den] v. exp. get to the point
• ระเด่น    n. prince or princess
• การห่างประเด็น    divergency divergence

• โอเค ทั้งหมดนี้ ประเด็นอยู่ที่ ผลิตผลของบิกซ์ตัน
  Okay,this whole thing has centered around bixton's produce,
• หาทางที่ทำให้เขารู้ว่าคุณเอาใจใส่ประเด็นของเขา
  Find a way to show him that you respect his point.
• แล้วอะไรมันคือประเด็นของการได้พลังงานกลับคืนมา
  But... what is the point of
• เออ ประเด็นคือ ผมคิดว่า พวกเราน่าจะไปตรวจด้วยกัน
  Well, at this point, I think we need to take any shot we can.
• ศาลมองเห็นอารมณ์ และเข้าใจมันดีแต่มันนอกประเด็น
  I see the emotion, I understand it, but it's not relevant.
• แล้วประเด็นปัญหาเรื่อง สสารมืดที่เร็วกว่าแสงล่ะ?
  And what about tachyonic dark matter?
• โอเค ไงก็เหอะ\ ประเด็นคือ แค่เพราะว่าำำพวกนายเป็น
  Okay. Whatever. My point is just because you're--
• แต่คุณมีประเด็นที่ดี คุณต้องการพิสูจน์เดี๋ยวนี้
  But you make a good point. You need proof now.
• นายเกือบทำให้ฉันประทับใจละ เข้าประเด็นเลยดีกว่า
  You're on the verge of impressing me. Drive it home.
• คุณกำลังเบี่ยงประเด็น คุณไม่เคยทำผิดเลยซักครั้ง
  You're deflecting. Nothing is ever your fault!