ปลาซิว [plā siu] n. exp. minnow ; Rasbora Heteromorpha
ปลาซีโร pintado scomberomorus regalis cero kingfish
ปลาซ่ง n. exp. (Hypophthalmichthys nobilis (Richardson, 1845)) Hypophthalmichthys nobilis
ประโยค
มื้อกลางวันที่เคียวโดเรียวริคาโดยะเป็นอาหารท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเอฮิเมะอย่างซาชิมิปลาซีบรีมที่ผสมเข้ากับไข่ดิบและซอสในถ้วยเท แล้วนำไปราดลงบนข้าว อร่อยเกินคาดเลยล่ะ! Lunch at Kyodo Ryori Kadoya was a unique local Ehime dish where sashimi of Sea Bream is mixed in a pouring bowl with raw egg and sauce and then poured over a bowl of rice. Unexpectedly delicious!
อาหารขึ้นชื่อของร้านคาโดยะคืออุวาจิมะไทเมชิ ที่นำปลาซีบรีมมาเสิร์ฟดิบๆ ทานกับไข่ดิบและโชยุที่ราดมาบนข้าว ฟังแล้วอาจดูต่างกับที่อาหารที่เราคุ้นเคย แต่รับประกันเลยว่าอาหารจานนี้ทั้งปลอดภัยและอร่อย! The regional specialty of Kadoya was Uwajima taimeshi, in which sea bream is served raw and is eaten with a mixture of raw egg and a soy sauce based broth over rice. It might sound very different to what you are used to eating back home, but let me assure you, it’s both completely safe and delicious!
เราได้ทานอาหารค่ำที่ซูชิมารุ ฮงเต็น ซึ่งเป็นร้านอาหารทะเลท้องถิ่น เราได้อิ่มอร่อยกับอาหารในห้องส่วนตัว อาหารของเราแตกต่างจากอาหารกลางวัน โดยในคราวนี้เราไม่มีไข่ดิบและปลาซีบรีมก็ปรุงสุกมาพร้อมกับข้าวแล้ว We had dinner at the Sushimaru Honten, a local seafood restaurant, where we enjoyed a private room to eat our meal. Our meal was different from the one we had at lunch however this time there was no raw egg and the sea bream (fish) was cooked with the rice.
มือถือ