ปลาร้า อังกฤษ

• n. pickled fish

• ปลา     n. a fish. ตัวอย่าง: ปลายังเป็นอยู่ The fish is still alive.
• ลา     v. 1. to take one's leave, say good-bye; n. 2. an ass, a donkey.
• ร้า     1) n. fish preserved with salt ที่เกี่ยวข้อง: fermented fish 2) n.
• ต้มปลาร้า    n. curries with preserved fish
• น้ำปลาร้า    [nām plā rā] n. exp. fermented fish ; condiment of fermented fish ; preserved fish
• ปากปลาร้า    malign badmouth drag through the mud traduce
• ไหปลาร้า    1) n. jar containing preserved fish 2) n. collarbone ที่เกี่ยวข้อง: clavicle
• ปลาซ่า    [plā sā] n. exp. Osteochilus ; Labiobarbus
• ปลาบ้า    [plā bā] n. exp. (Leptobarbus hoeveni (Bleeker, 1851)) mad carp ; sultan fish ; Leptobarbus hoeveni
• ปลาม้า    [plā mā] n. (Boesemania microlepis (Bleeker, 1858)) Boeseman croaker
• กระดูกไหปลาร้า    [kra dūk hai plā rā] n. exp. (Clavicula) clavicle ; collar bone ; collar blade
• ต้นปอปลาร์ดํา    black poplar populus nigra
• น้ำพริกปลาร้า    [nām phrik plā rā] n. exp. fermented fish sauce
• ปลาการ์ร่า รูฟา    red garra
• ปลาบาราคูด้า    barracuda

• กระดูกสันหลังฉีกขาด, กระดูกแตก กระดูกไหปลาร้าแตก
  Lacerated spinal column, cracked sternum, shattered collarbone, perforated liver, and one hell of a headache.
• และอย่างที่สอง \ ตอนที่ฉันเรียกเธอว่า ยัยเฒ่าปลาร้า
  And second of all, when I called you a hag,
• กระดูกไหปลาร้าเขาหัก เราอยู่ที่ห้องฉุกเฉินทั้งคืน
  Phone gets shut off. We can't pay the electricity.
• ไม่ๆๆ พลาโบ ไม่ ถอยออกห่าง ๆ เธอนะ อีแก่ปลาร้า แอช แอช
  No, no, no! Pablo! No, get away from her you fucking old bitch!
• กระดูกไหปลาร้าแตกละเอียดเป็นตอนสำคัญในหนังสือนั่น
  The pulverized acromion is the important part of that book.
• แผลโดนยิงทะลุออกไหปลาร้าด้านขวา เจาะเส้นเลือดหัวใจ
  I got a gunshot wound, exited right clavicle, punctured an artery.
• ต้นกำเนิดไหปลาร้าและการแทรกของกล้ามเนื้อและเอ็น
  Clavicle origins and muscle and ligament insertions
• ตำมั่ว (ผสม “มั่วๆ” ทุกสิ่งอย่างคลุกกับปลาร้าและปูหมัก)
  Tam Muah (with a mixture of everything including fermented crab and fish)
• ผมจะจับฉลามนี่ให้ มันจะไม่ง่าย เจ้าปลาร้าย
  I'll catch this bird for you. It ain't going to be easy. Bad fish.
• นั่นต้องเป็นเศษที่เหลือไว้ที่ไหปลาร้ากับc-7
  That must be what left marks on the clavicle C-7.