ปล่อย อังกฤษ

• v. 1. to release, let go of, let loose;
  2. to abandon.
  ตัวอย่าง: ปล่อยมือฉันนะ Let go of my hand.
  เขาถูกปล่อยออกจากคุกแล้ว He has been released from prison.
  เขาปล่อยปละละเลยหน้าที่ของเขา He was negligent in the discharge of his duty (He abandoned his duty).

• ล่อ     v. to lure, to tempt, to seduce. ตัวอย่าง: เธอล่อเขาไปตกหลุม She
• ปลดปล่อย    v. free ที่เกี่ยวข้อง: release, liberate, set free, emancipate
• ปล่อยปลา    stock
• ปล่อย ปล่อยตัว    vi. loose 7
• ชีเปลือย    n. nude ascetic ที่เกี่ยวข้อง: sect of Indian ascetics wear no clothing
• ด้นปล่อย    [don plǿi] v. exp. do a running stitch
• ปลีกย่อย    adj. odds and ends ที่เกี่ยวข้อง: detail
• ปล่อยก๊าก    [plǿi] v. exp. guffaw
• ปล่อยข่าว    v. spread the news
• ปล่อยตด    trump
• ปล่อยตัว    1) v. be dissolute ที่เกี่ยวข้อง: be dissipated, be loose 2) v. let (oneself) go sexually ที่เกี่ยวข้อง: flirt, permit oneself liberties
• ปล่อยทันที    pop
• ปล่อยทิ้ง    v. neglect ที่เกี่ยวข้อง: skimp, omit, be remiss
• ปล่อยนก    1) v. take no action against guilty person 2) v. set a bird free (for merit)
• ปล่อยน้ำ    draw off drain empty flush syphon siphon sluice

• เราต้องไม่ปล่อยให้ใครหน้าไหนมาขัดขวางแผนการนี้
  We can't allow anyone to put our agenda at risk.
• ค่ะ ฉันรู้ แต่เขาจะไม่ยอมไป จนกว่าเราจะปล่อยครีด
  Yeah, I know, but he's not going anywhere until we release Creed.
• พระเยซูไม่ได้ลงมาปลดปล่อยเราให้พ้นจากความทุกข์
  Jesus didn't come to free us from pain.
• ทำไมไม่ปล่อยให้เกิดเรื่องดีๆขึ้นได้บ้างน่ะเหรอ"
  Why can't this just be nice?"
• คุณคิดว่าหัวหน้าของคุณจะปล่อยให้คุณไปกับฉันหรอ?
  You think your boss will let you come with me?
• แจ๋ว หย่อนลงให้อยู่ในท่าสบาย ๆ ปล่อยตัวลงบนเสื่อ
  Good, hold that for a second, and then come up.
• ฉันสามารถปล่อยเอเลน่าให้อยู่ที่นี่กับเจเรมี่นะ
  I can leave elena here with jeremy.
• แต่ยายก็ใจเย็นพอที่จะโทรไปเจรจาให้ปล่อยเจสันนะ
  I have a good mind to call Bud Dearborne and chew him out.
• คุณจะเพียงแค่ปิดขึ้นและปล่อยให้เขาทำสิ่งที่เขา?
  Will you just shut up and let him do his thing?
• งั้นฉันต้องปล่อยให้ราอิมถูกคุณน้าทำร้ายใช่มั๊ย
  Then should I just leave Ra Im to be slaughtered by Aunt?