ปวดใจ อังกฤษ

• [pūat jai]
  v. exp.
  be hurt

• ปวด     v. 1. to ache; 2. to be in pain. ตัวอย่าง:
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• ทำให้ปวดใจ    hurt injure bruise spite wound offend
• ความเจ็บปวดใจ    grief heartache sadness misery
• พูดให้รู้สึกเจ็บปวดใจ    lay into lash at
• ประหลาดใจเจ็บปวด    yippee
• ความเสียใจ ความเจ็บปวดใจ    n. heartache ชื่อพ้อง: misery; grief; sadness
• ปวดในข้อ    arthralgia
• ปวดร้าวใจ    rankle convulse
• ปวดบิดในทารก    baby colic
• ความปวดร้าวใจ    n. distress ที่เกี่ยวข้อง: agony, suffering
• คําอุทานแสดงความตกใจประหลาดใจเจ็บปวด    yipe
• ปวด เจ็บปวด    sl. minging 2
• ปวดขี้    take a shit shit defecate move one’s bowels
• ปวดฉี่    [pūat chī] v. exp. have the urge to urinate

• แต่มีบางสิ่ง สิ่งเดียวที่ทำให้ผมปวดใจ คือการล่า
  But even so, the only thing that really got my heart beating was the hunt.
• มันเกิดขึ้นได้ในหมู่เพื่อนๆ แต่ผมเจ็บปวดใจครับ
  It can happen among friends. But it breaks my heart.
• ช่างเป็นความจริง ที่น่าปวดใจ ถ้าฉันโยนเด็กๆทิ้งละ?
  That's the sad truth. What if I drop 'em?
• หันไปมอง ผมมักจะนึกถึงชีวิตเรา เจ็บปวดใจจริง
  I just remember our life, but it hurts.
• ไม่ว่าจะเป็นเรื่องพรรค์นั้นหรือที่เธอปวดใจ
  It was either that or deal with your actual pain.
• ยิ่งเราใกล้ชิดกันเท่าไหร่ เราก็ยิ่งเจ็บปวดใจเท่านั้น
  Each step we took to get closer, the more we were hurt
• สาวน้อยน่ารักหน้านิ่วคิ้วขมวด มันทำให้ชายของเธอปวดใจ
  And her pretty little pucker Makes her one helluva sucker,
• ฉันต้องปวดใจก็เพราะความสัมพันธ์ระหว่างเรา
  I hurt you to make up for my hurt. I'm really sorry.
• อาจจะเป็นเรื่องแย่มาก เจ็บปวดใจหรือน่าอาย
  Maybe it's awful or hurtful or shameful.
• ฉันไม่ได้ตั้งใจจะบอกเรื่องนั้นกับเธอ แต่ก็โคตรปวดใจเลย
  I don't mean sharing with you, but that fuckin' hurt.