ปากกัดตีนถีบ อังกฤษ

• v. struggle
  ที่เกี่ยวข้อง: endeavor

• ปา     v. throw ที่เกี่ยวข้อง: pitch
• ปาก     n. clf. mouth ที่เกี่ยวข้อง: ริมฝีปาก (lips) ตัวอย่าง:
• กก     1) n. base ที่เกี่ยวข้อง: foot, bottom 2) n. sedge
• กัด     v. 1. to bite, to nip, to nibble, to cut or seize with the teeth; 2.
• ตี     v. 1. to hit, to beat, to strike; 2. (when followed by a numeral) an
• ตีน     n. foot (feet), paw(s). ตัวอย่าง: อย่าเดินตีนเปล่า Don't walk barefoot
• ถี     n. woman ; girl
• ถีบ     v. 1. to kick, to give a forceful shove with the foot; 2. to pedal
• ตีนถีบปากกัด    v. fight tooth and nail ที่เกี่ยวข้อง: work very hard, struggle utterly
• ปากกระจับ    1) n. horn chestnut-shaped lips ที่เกี่ยวข้อง: caltrop-shaped mouth 2) n. spittoon
• ใกล้มากกับ เกือบจะถึง, จวนถึง    idm. be within striking distance of ชื่อพ้อง: come within
• ปากกบ    n. beveled joint
• ปากกา    n. pen.
• พูดตอบรับ พูดรับคำ, รับปาก    idm. say the word
• ปากกล้า    adj. sharp-tongued ที่เกี่ยวข้อง: outspoken

• 3ปีที่อยู่แบบปากกัดตีนถีบ ไม่เห็นจะมีใครมาสนใจเลย
  Because life's been pretty hard for the last three years, and I don't recall you ever looking us up.
• นังเพี้ยนนั่นจะไม่ยอมปากกัดตีนถีบแน่
  The wacko won't tolerate struggling.
• สำหรับคนที่ปากกัดตีนถีบ ความเห็นอกเห็นใจก็เหมือนกับยาเสพติด
  To people gritting their teeth to survive, that compassion is like a drug.
• พวกเราได้แต่ปากกัดตีนถีบไปวันๆ จนกว่าเรื่องวุ่นวายนี่จะหมดไป
  And we're just making it hand-to-mouth until this whole mess is cleared up.
• คุณรู้ว่า ผมมาจากไหน คุณต้องทั้งปากกัดตีนถีบ เพื่อไปสู่จุดสูงสุด
  You know, where I'm from, you have to bite and claw your way to the top.
• ปากกัดตีนถีบ แต่ลงเอยไปทำบัญชี มูลค่าพันล้านที่เป็นท่อน้ำเลี้ยง ส่งตรงไปสู่ประเทศโลกที่สาม
  Busted my ass, but ended up comptroller of a billion dollar pipeline in the rectum of the Third World.
• วิถีชีวิตบ้านหมู่ที่ 14 ทำเครื่องแกง กลุ่มปากกัดตีนถีบ ลอกใบลาน บ้านรังนก (แจ้งล่วงหน้าก่อนเข้าชม)
  The Lifestyle of Community 14 Making soup pastes, Pak Kad Teen Teep Group, peeling the Corypha lecomtei palm leaves, and the bird’s nest house (advanced sign up required)
• เออ ก็ ผม เออ ผมบังเอิญมีปัญหานิดหน่อยเกี่ยวกับสารเสพติดจนสุดท้ายต้องทำโน้นทำนี่ ปากกัดตีนถีบเลย
  Um, well, uh, I have a little problem with, um, substances, and I ended up doing things... no two ways about it
• เครื่องเจาะนี้มีขนาดโต๊ะต่างกันสามารถเจาะทะลุทะลุรูหลุมตาบอดบันไดเจาะรูและปากกัดตีนถีบเป็นต้น
  This drill milling machine with different table size could drill through-hole, blind-hole, ladder hole, hole-end chamfering and milling, etc.