ปิดทาง อังกฤษ

• v. block off
  ที่เกี่ยวข้อง: shut off, close off

• ปิด     v. 1. to close, shut, turn off (the light), cover, cover up; 2. to be
• ทา     v. to apply; to smear; to paint. ที่เกี่ยวข้อง: ทาสี (to paint
• ทาง     n. way, path, road, the midrib of broad leaves (as bananas, palms and
• ขุดทาง    channel channelize
• ตัดทาง    1) v. destroy oneself ที่เกี่ยวข้อง: obstruct the passage of, close a way or passage 2) v. break (/blaze) a trail ที่เกี่ยวข้อง: open a road (/path), hew out (/cut) a path
• ผิดทาง    1) v. lose one's way ที่เกี่ยวข้อง: get lost 2) adv. wrong route ที่เกี่ยวข้อง: not the right route/road/way
• สุดทาง    terminus end-point dead end blind alley terminal point end conclusion end of the journey destination limit
• เปิดทาง    v. let someone have a chance
• จัดท่าจัดทาง    pose
• จัดท่าทาง    pose
• ทางสุดท้าย    as a last resort
• ลาดทาง    pave
• หมดทาง    v. have no way ที่เกี่ยวข้อง: be driven to the limit
• เดินผิดทาง    errant
• ไปผิดทาง    idm. on the wrong track

• อนุญาติให้คุณเปิดทางให้ความอ่อนแอเข้ามาในชีวิต
  I never approved of you allowing weakness into your life.
• ต่อรองให้แม่มดเพื่อนนายเปิดทางไปสู่ไซลัสให้ฉัน
  I use you to get your witch friend to open the passage to Silas' crypt for me.
• ก้อนอิฐสีเหลืองน่ะเหรอ มันคงเปิดทางให้ฉันสักวัน
  Yellow bricks or not, give me the open road any day.
• ดึงคา#8203; #8203; งของเขาลงเพื่อเปิดทางเดินหายใจของเขา
  Pull his chin down to open his airway.
• เขาต้องเดินให้เปิดทางออกนอกประเทศ อย่างปลอดภัย
  He wants a free ride to cartel country.
• ออโรร่าจำเป็นต้องมีสื่อกลาง ที่จะเปิดทางให้เธอ
  Aurora needs an object to facilitate her trance.
• ประตูจะเปิดทางซ้ายมือ กรุณาระวังประตูด้วยครับ
  The doors will open on the left side. Please mind the open doors.
• คุณหมายความว่าไง? เราสามารถปิดทางสวรรค์ได้เหรอ?
  What did you mean, we can shut down Heaven?
• เราปิดทางออกหมดแล้วจอห์น นายจะถูกยิงถ้าคิดหนี
  We have units at every exit, John. You will be shot trying to leave.
• ถ้าทฤษฏีของฉันถูกต้อง ต้นไม้จะเปิดทางให้เราผ่านไป
  If my theory is correct, they'll part the plants and we can go through.