ผีเข้าผีออก อังกฤษ

• [phī khao phī øk]
  adj.
  erratic

• ผี     n. a ghost, spirit. ตัวอย่าง: เขาถูกผีหลอก He was spooked by a ghost.
• ผีเข้า     [phī khao] xp be possessed by a spirit
• เข     1) v. squint ที่เกี่ยวข้อง: be cross-eyed 2) n. species of
• เข้     n. reg. crocodile
• เข้า     v. 1. to enter; 2. to insert; 3. to sympathize; 4. to join; 5.
• เข้าผี     v. invoke ที่เกี่ยวข้อง: perform the ceremony of invoking a spirit
• ข้า     pron. I, me ( superior to inferior or intimate). ตัวอย่าง: "อีหนู!
• ออ     v. to congest, crowd, gather in crowds. ตัวอย่าง:
• ออก     v. 1. to leave; 2. to put forth, issue, to break out; sv. 3. out.
• อก     n. chest, breast, the heart. ตัวอย่าง: เขามีอกกว้าง He is
• เข้าออก    1) adj. in and out 2) v. go in and out ที่เกี่ยวข้อง: go back and forth
• ผ่าออก    wedge extirpate bring outside exteriorize
• ออกสีเขียว    greenish
• เขยิบออก    [kha yoēp øk] v. exp. move far from
• เขย่าออก    phrv. shake out phrv. shake

• แต่พฤติกรรมผีเข้าผีออกของเขา อาจทำให้คนทบทวนว่า
  But his continuing erratic behaviour may lead many people to ask themselves,
• ผมขอโทษที่ทำตัวเหมือนเป็นพวกผีเข้าผีออก
  I'm sorry for being a class-A prick.
• ถ้าใครสักคนจะเกิดผีเข้าผีออกขึ้นมา ก็คงเป็นแม่นายนี่แหละ
  If anyone had an excuse to be erratic, it's your mom.
• ไม่น่า ใคร ๆ ก็มีวันผีเข้าผีออกทั้งนั้น
  No! Honey, everybody has an off day.
• มันเรียกว่าผีเข้าผีออก หรือบ้าหดหู่ใจ
  It's called bi-polar or manic depressive.
• ผมไม่รู้ว่าทำไมอาการผีเข้าผีออก
  I don't know why the symptoms keep coming and going,
• เดาว่าในตระกูลแลนซ์ของเรา ไม่ใช่แค่หนูแล้วล่ะที่ผีเข้าผีออกกับตานั่น
  Guess I'm not the only one in the Lance family that's done a 180.
• ใช่ เธอผีเข้าผีออกงี้แหละ
  It's like her thing.
• ทำท่าเหมือนคนผีเข้าผีออก
  You're acting like a prick.