ผืนแผ่นดิน อังกฤษ

• earth
  ground
  soil
  land
  terra firma

• ผืน     clf. strip, sheet, piece; hence classifier for cloth in a form suitable
• แผ่     spread out; splayed.
• แผ่น     clf. classifier for thin, flat objects, e.g. sheets of paper, boards, etc.
• แผ่นดิน     n. 1. earth, land; 2. nation, kingdom; clf. 3. reign.
• ดิน     n. earth, ground, soil, dirt, land. ที่เกี่ยวข้อง: ดินดาล (hard
• บนแผ่นดิน    upcountry
• พื้นแผ่นดิน    [pheūn phaen din] n. exp. ground
• ผืนแผ่นดินใหญ่    continent mainland
• พื้นดิน แผ่นดิน, ผืนดิน    n. land 3 ชื่อพ้อง: earth; soil
• เปลี่ยนแผ่นดิน    v. change of reign ที่เกี่ยวข้อง: change of dynasty, change of government
• ผู้ทรงแผ่นดิน    monarch king
• ผืนแผ่นดินข้างหน้า    forland
• แผ่นดินแม่    [phaen din maē] n. exp. motherland
• การเห็นแผ่นดิน    landfall

• ชายสองคนที่ต่อสู้ช่วงชิงผืนแผ่นดินโลกเดียวกัน
  One recently born. One soon to die.
• ใต้ผืนแผ่นดินนั้น วิญญาณของคนตายกับอดีตอันยาวนาน
  The sould of dead body also follows that part and becomes holy spirit which lives down there
• ข้าถูกสร้างโดยผืนแผ่นดิน เจ้าข้าฆ่าไม่ได้หรอก
  I am a creature of the earth, you cannot kill me.
• โรแมนซ์คาร์แล่นบนผืนแผ่นดินที่เฝ้ารอฤดูใบไม้ผลิ
  The Romancecar dashing across a land waiting for spring
• จิตวิญญาณของ 'สักขาลาย' ที่ปรากฎในผืนแผ่นดินไทย
  The spirit of 'Sug-Kalai', the art that appears on our earth, Thailand.
• ปั่นจักรยานไปกับผืนแผ่นดิน ฮอกไกโดอันแสนกว้างใหญ่
  Cycling across Hokkaido
• ในโลกนี้ ผืนแผ่นดิน ทุกคนมีสิทธิที่จะได้ยืน
  In this world, the good earth is rich and can provide for everyone.
• วิญญาณที่เจ็บปวด\ ผืนแผ่นดินไม่ยอมรับพวกมัน
  A soul so bitter, the ground would not take him.
• อยู่คู่กับธรรมชาติ อยู่คู่กับเทพเจ้า บนผืนแผ่นดินนี้
  Living on This Land with Nature and with Gods
• นั่นสาวที่สวยที่สุดในผืนแผ่นดินนี้รึเปล่า
  Mmm. Hey, is this the fairest maiden in the land?