ผุดขึ้นในใจของ อังกฤษ

• phrv.
  occur to

• ผุ     adj. v. to rot, decayed, crumbling, tumbled down. ตัวอย่าง:
• ผุด     v. to emerge, rise up, pop up to view. ตัวอย่าง:
• ผุดขึ้น     occur rise happen go up rise up
• ผุดขึ้นในใจ     conjure up
• ขึ้น     v. to rise, grow; to become, to board (a vehicle). ที่เกี่ยวข้อง:
• ใน     sv. 1. inner, internal; 2. in (of space); in, at, on (of time).
• ในใจ     in one's head, mind or heart; inwardly, silently. ตัวอย่าง:
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• ขอ     v. 1. to ask for (something), to beg, to request, to beseech, to implore,
• ของ     n. 1. thing, something, article, possession, belongings, goods, chattels,
• จุดสนใจของผู้คน    public eye spotlight
• เกิดขึ้นในใจ ก่อตัวขึ้นในใจ, ผุดขึ้นมา    phrv. across 8
• ความลับในใจของคุณหนูไอดอล    haruka nogizaka's secret
• ซึ่งผุดขึ้นในใจ    thinking reasoning mental
• เกิดขึ้นในใจ    v. have an idea ที่เกี่ยวข้อง: come up with an idea

• จากผลของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเร็วๆนี้ มันผุดขึ้นในใจของผมว่า ผมอาจตายได้เมื่อไหร่ก็ได้
  As a result of recent events, it occurred to me that I could die at any time.
• และเรามีคำพยากรณ์ที่แน่นอนยิ่งกว่านั้นอีก จะเป็นการดีถ้าท่านทั้งหลายจะถือตามคำนั้น เสมือนแสงประทีปที่ส่องสว่างในที่มืด จนกว่าแสงอรุณจะขึ้น และดาวประจำรุ่งจะผุดขึ้นในใจของท่านทั้งหลาย
  1:19 And we have more firm the prophetic word, to which we do well giving heed, as to a lamp shining in a dark place, till day may dawn, and a morning star may arise -- in your hearts;
• 19 และเรามีคำพยากรณ์ที่แน่นอนยิ่งกว่านั้นอีก จะเป็นการดีถ้าท่านทั้งหลายจะถือตามคำนั้น เสมือนแสงประทีปที่ส่องสว่างในที่มืด จนกว่าแสงอรุณจะขึ้น และดาวประจำรุ่งจะผุดขึ้นในใจของท่านทั้งหลาย
  4 Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.