แล้วตอนนี้เขาก็อยากจะเป็นพ่อ ผู้คอยปกป้องเนี่ยนะ? And suddenly he wants to be a protective father?
และพวกท่านจงคอยดูเถิด แท้จริงเราก็เป็นผู้คอยดู” And wait, indeed, we are waiting."
โรสบั๊ดจะเป็นผู้คอยบอกทาง คู่กับฉันข้างหน้า Rosebud will be the navigator up front with me.
นี่ไง โอกาสมาถึงแล้ว เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวผู้คอยสนับสนุน So here's your chance to play the role of the supportive best man.
สำหรับผู้คอยติดตามดูแล เข้าได้ครึ่งราคา 1 คน One accompanying helper per person is also entitled to half price entrance fee.
เขาเป็นเหมือนกับผู้คอยให้ความช่วยเหลือ He's like a sponsor.
ฉันจะเป็นผู้คอยแนะนำให้เธอเอง You know, I'll-I'll be like your guide.
9 ให้พ้นจากคนชั่วผู้ล้างผลาญและจากศัตรูผู้คอยเข่นฆ่าซึ่งล้อมข้าพระองค์ไว้โดยรอบ 9 From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
ดังนั้น จงผินหลังห่างออกจากพวกเขาเสียเถิด และจงคอยดู แท้จริงพวกเขาก็จะเป็นผู้คอยดู So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.
ศัตรูผู้คอยหลบซ่อน คนนี้ หาโอกาสที่จะแบ่งแยกเรา... ...และจ้องทำลายล้าง ความเป็นชาติอันยิ่งใหญ่ Our enemy is an insidious one, seeking to divide us and destroy the very foundation of our great nation.
มือถือ