เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

ผู้หวังดี อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [phū wang dī]  การออกเสียง:
"ผู้หวังดี" การใช้"ผู้หวังดี" คือ
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • n. well-wisher
    ที่เกี่ยวข้อง: well-intentioned person
ประโยค
  • มีผู้หวังดีคนนึง มาจากสภาเมือง ชื่อดักลาส
    There's this do-gooder. He's on city council. His name's Douglas.
  • คิดซะว่าเป็นสายจากผู้หวังดี ฟังให้ดีนะ
    This is a courtesy call. Listen very carefully.
  • อาจจะได้ผล ผู้หวังดีไม่ประสงค์ออกนาม
    It could work. An anonymous tip, that's not bad. Mm-hm.
  • เราสวมบทผู้หวังดีไม่ประสงค์ออกนาม
    We call the cops with an anonymous tip. All right?
  • บอกไปว่า ได้มาจากผู้หวังดี
    Told them I got an anonymous tip.
  • และชายคนหนึ่ง ได้มาจากชานเมืองอย่างรีบเร่ง เขากล่าวว่า “โอ้มูซาเอ๋ย ! พวกขุนนางชั้นผู้ใหญ่กำลังปรึกษาหารือกันเกี่ยวกับเรื่องของท่าน เพื่อจะฆ่าท่าน ดังนั้น จงออกไปเถิด แท้จริงฉันเป็นผู้หวังดีต่อท่าน”
    And a man came from the farthest end of the city, running. He said, "O Moses, indeed the eminent ones are conferring over you [intending] to kill you, so leave [the city]; indeed, I am to you of the sincere advisors."