128:5 ขอให้บรรดาผู้เกลียดชังศิโยนได้อายและหันไปข้างหลัง. 128:5 Let all those who hate Zion be confounded and turned backwards.
ครัวนี้มีไว้สำหรับบรรดาผู้เกลียดชังระเบียบ This kitchen is for those who hate the mess.
มีคนกลุ่มหนึ่งได้ทำการเผาอาคาร ของกลุ่มผู้เกลียดชังนาซี The percussive force of the house of commons masonry was fueled by the Nazi regime's hate.
ดาริโอ นาฮาริส โสเภณีผู้เกลียดชังโสเภณี Daario Naharis, the whore who doesn't like whores.
ไอ้หนุ่มอเมริกันผู้เกลียดเรา แต่ก็อ่านนิตยสารของเรานี่เอง Ah, the American boy who hates us but cannot resist our magazines.
6 จิตใจข้าพเจ้าพักอยู่ท่ามกลางผู้เกลียดสันตินานจนเกินไปแล้ว 6 My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
และถ้าคุณเป็นผู้เกลียดชังแมลงตอนนี้อาจเป็นเวลาที่ดีที่คุณจะคิดใหม่ And if you’re an insect hater, now might be a good time to rethink that attitude.
7 แต่พระองค์ได้ทรงช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายให้รอดจากศัตรู และทรงให้ผู้เกลียดข้าพระองค์ได้ความอาย 7 But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
พวกผู้เกลียดชังเหล่านี้กำลังบ่อนทำลายสังคมของเราและเราจะต้องแก้ปัญหานี้อย่างจริงจังก่อนที่ทุกอย่างจะแย่ลงกว่าเดิม These haters are destabilising our societies and concerted action needs to be taken before things get even worse.
หรือพวกเขากล่าวหาเขาว่าเป็นบ้า มิใช่เช่นนั้นดอก เขาได้นำความจริงมาให้พวกเขาแล้ว แต่ส่วนมากของพวกเขาเป็นผู้เกลียดชังความจริง Or do they say, "In him is madness?" Rather, he brought them the truth, but most of them, to the truth, are averse.